Inklingo
Wörterbuch

hueles

OO-eh-lessˈweles

“hueles” bedeutet “du riechst” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

du riechstA1Verb (Conjugated Form)

du nimmst einen Duft wahr (informell, Singular)

Mehr erfahren →
du riechst nachA2Verb (Conjugated Form)

du verströmest den Duft von (informell, Singular)

Mehr erfahren →

du riechstAuch: du schnupperst

Verb (Conjugated Form)A1irregular (stem-changing) er
Ein Cartoon-Kind beugt sich vor, schließt die Augen und schnüffelt intensiv an einer großen, leuchtend roten Rose, die es in den Händen hält.
infinitiveoler
gerundoliendo
past Participleolido

📝 In Aktion

¿Hueles a quemado? Creo que algo se está cocinando de más.

A1

Riechst du etwas angebranntes? Ich glaube, etwas kocht über.

Si hueles algo raro, dímelo de inmediato.

A2

Wenn du etwas Seltsames riechst, sag es mir sofort.

Wortverbindungen

Synonyme

  • percibir (wahrnehmen)
  • olfatear (schnüffeln)

Häufige Kollokationen

  • oler el peligro – Gefahr wittern
  • oler a gas – nach Gas riechen

du riechst nachAuch: du stinkst nach

Verb (Conjugated Form)A2irregular (stem-changing) er
Mexico
Eine fröhliche Bilderbuchillustration eines kleinen Kindes, das komplett mit Schlamm bedeckt ist und neben einem Gartenbeet steht, was deutlich darauf hindeutet, dass es nach Erde riecht.
infinitiveoler
gerundoliendo
past Participleolido

📝 In Aktion

¡Qué bien hueles! ¿Es un perfume nuevo?

A1

Wie gut du riechst! Ist das ein neues Parfüm?

Hueles a cloro, ¿estuviste limpiando la piscina?

A2

Du riechst nach Chlor, hast du den Pool geputzt?

Wortverbindungen

Synonyme

  • despedir olor (einen Geruch abgeben)
  • apestar (stinken (umgangssprachlich))

Redewendungen & Ausdrücke

  • Hueles a dinero. – Du siehst reich aus / Du hast Geld.

Indicative

Present

yohuelo
túhueles
él/ella/ustedhuele
nosotrosolemos
vosotrosoléis
ellos/ellas/ustedeshuelen

Imperfect

yoolía
túolías
él/ella/ustedolía
nosotrosolíamos
vosotrosolíais
ellos/ellas/ustedesolían

Preterite

yoolí
túoliste
él/ella/ustedolió
nosotrosolimos
vosotrosolisteis
ellos/ellas/ustedesolieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohuela
túhuelas
él/ella/ustedhuela
nosotrosolamos
vosotrosoláis
ellos/ellas/ustedeshuelan

Imperfect Subjunctive

yooliera/oliese
túolieras/olieses
él/ella/ustedoliera/oliese
nosotrosoliéramos/oliésemos
vosotrosolierais/olieseis
ellos/ellas/ustedesolieran/oliesen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "hueles" übersetzt werden:

du riechstdu schnupperst

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hueles

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'hueles', um die Qualität oder Art des verströmten Duftes zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
oler(riechen (Infinitiv)) — Verb
el olor(der Geruch) — Substantiv
la olfacción(der Geruchssinn) — Substantiv
🎵 Reimwörter
duelesmueles
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort *olēre* ab, was 'einen Geruch ausströmen' bedeutet. Das unregelmäßige 'h-' am Anfang der Präsensformen (huelo, hueles usw.) trat später in der spanischen Entwicklung auf.

Erstmals belegt: Old Spanish (around 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: olerFrench: odorat

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum beginnt 'oler' in manchen Konjugationen mit einem 'h', in anderen aber nicht?

Das Verb 'oler' ist stammwechselnd, was bedeutet, dass der Vokal 'o' in den meisten Präsensformen zu 'ue' wird (hUelo, hUeles). Historisch gesehen zog der durch 'ue' dargestellte Laut im Spanischen manchmal ein stummes 'h' nach sich, aber nur dort, wo der Stammwechsel auftritt. Bei 'nosotros' (olemos) und 'vosotros' (oléis) ändert sich der Stamm nicht, daher entfällt das 'h'.

Wie sagt man 'Du riechst gut' im Gegensatz zu 'Du riechst schlecht'?

Man kann sagen 'Hueles bien' (Du riechst gut) oder 'Hueles mal' (Du riechst schlecht). Wenn Sie den Duft spezifizieren möchten, verwenden Sie 'a': 'Hueles a rosas' (Du riechst nach Rosen).