Inklingo
← Wörterbuch

imitación

ee-mee-tah-SYOHNimitaˈθjon

Nachahmung

Auch: Nachäffung, Kopie
Ein Kind, das die Haltung und Bewegungen eines Erwachsenen nachahmt, während beide gärtnern.

📝 In Aktion

Su imitación del cantante fue perfecta.

A2

Seine Nachahmung des Sängers war perfekt.

Los niños aprenden muchas cosas por imitación.

B1

Kinder lernen viele Dinge durch Nachahmung.

Hizo una imitación muy graciosa de su jefe.

B1

Er machte eine sehr lustige Imitation seines Chefs.

Wortverbindungen

Synonyme

  • reproducción (Reproduktion)
  • mimo (Nachäffung)

Antonyme

  • originalidad (Originalität)
  • invención (Erfindung)

Häufige Kollokationen

  • hacer una imitación – eine Imitation machen
  • por imitación – durch Nachahmung

Fälschung, Nachgemachtes Produkt

Auch: Imitation
Ein Seitenvergleich eines glänzenden echten Diamanten und einer matten Glasreplik.

📝 In Aktion

Este reloj es una imitación barata.

A2

Diese Uhr ist eine billige Fälschung.

Prefiero comprar imitación de cuero por ética.

B1

Ich kaufe lieber Imitation-Leder aus ethischen Gründen.

Cuidado, hay muchas imitaciones en este mercado.

B1

Sei vorsichtig, es gibt viele Fälschungen auf diesem Markt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • copia (Kopie)
  • falsificación (Fälschung)

Antonyme

  • original (Original)
  • auténtico (authentisch)

Häufige Kollokationen

  • joyas de imitación – Modeschmuck / unechter Schmuck
  • imitación de marca – Markenfälschung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "imitación" übersetzt werden:

nachäffung→nachahmung→nachgemachtes produkt→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: imitación

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Kunstleder' richtig?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
imitar(imitieren) — Verb
imitador(Imitator / Komiker) — Substantiv
imitable(nachahmbar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
canciónatención
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'imitatio', was die Handlung des Kopierens oder Befolgens eines Modells bezeichnet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: imitationFrench: imitationItalian: imitazione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'imitación' immer etwas Schlechtes?

Nicht unbedingt! Es kann das Lernen durch Nachahmung (positiv) oder eine lustige Imitation (neutral) bedeuten, obwohl es sich auch auf ein 'gefälschtes' Produkt beziehen kann (manchmal negativ).

Was ist der Unterschied zwischen 'imitación' und 'copia'?

Sie sind sehr ähnlich. 'Copia' ist allgemeiner (wie eine Fotokopie), während 'imitación' oft das Kopieren eines Stils, Verhaltens oder Aussehens impliziert.

Kann ich 'imitación' als Adjektiv verwenden?

Nein, es ist ein Substantiv. Um es wie ein Adjektiv zu verwenden (z.B. 'eine Imitationsperle'), musst du 'de imitación' verwenden (una perla de imitación).