Inklingo
← Wörterbuch

informática

een-for-MAH-tee-kah/infoɾˈmatika/

“informática” bedeutet “Informatik” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Informatik, Rechnernutzung

Auch: IT
Latin America
Eine freundliche Studentin sitzt an einem Schreibtisch mit einem leuchtenden Laptop, umgeben von schwebenden Binärcode-Symbolen.

📝 In Aktion

Mi hermano estudia informática en la universidad.

A2

Mein Bruder studiert Informatik an der Universität.

Hoy tenemos clase de informática en el laboratorio.

A2

Heute haben wir Informatikunterricht im Labor.

La seguridad informática es vital para las empresas modernas.

B1

Cybersicherheit ist für moderne Unternehmen unerlässlich.

Wortverbindungen

Synonyme

  • computación (Rechnernutzung (in Lateinamerika gebräuchlich))

Antonyme

  • manual (manuell/nicht-digital)
  • analógico (analog)

Häufige Kollokationen

  • seguridad informática – Cybersicherheit/IT-Sicherheit
  • ingeniería informática – Informatik-Ingenieurwesen
  • experto en informática – IT-Experte

Computer-, IT-

Auch: Rechner-
Eine moderne Computereinrichtung mit Monitor, Tastatur und Maus auf einer sauberen Oberfläche.

📝 In Aktion

Trabajo en una empresa informática muy grande.

A2

Ich arbeite in einer sehr großen IT-Firma.

Hubo una falla informática en el sistema del banco.

B1

Es gab eine Computerpanne im System der Bank.

Necesitamos nuevas herramientas informáticas.

B2

Wir brauchen neue Computerwerkzeuge.

Wortverbindungen

Synonyme

  • computacional (rechnerisch)
  • digital (digital)

Häufige Kollokationen

  • red informática – Computernetzwerk
  • solución informática – IT-Lösung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "informática" übersetzt werden:

informatik→rechner-→rechnernutzung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: informática

Frage 1 von 3

Welcher dieser Begriffe bezieht sich auf das akademische Fach Informatik?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
informático(Computertechniker / Informatiker (männlich)) — Substantiv
informar(informieren) — Verb
información(Information) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
automáticamatemáticapráctica
📚 Etymologie▼

Entstanden durch die Kombination von 'información' (Information) und 'automática' (automatisch). Der Begriff wurde ursprünglich 1962 auf Französisch als 'informatique' geprägt.

Erstmals belegt: 20th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: informatiqueItalian: informaticaPortuguese: informática

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'informática' dasselbe wie 'computación'?

Ja, es sind im Wesentlichen Synonyme. 'Informática' ist in Spanien gebräuchlicher, während 'computación' in Lateinamerika häufiger vorkommt.

Bedeutet 'informática' 'eine weibliche Informatikerin'?

Ja! Es kann das Studienfach (Informatik) ODER eine Frau, die in diesem Bereich arbeitet, bedeuten. Der Kontext macht es normalerweise klar.

Kann ich 'informática' verwenden, um einen Laptop zu beschreiben?

Nicht direkt. Ein Laptop ist 'un portátil' oder 'una computadora'. Sie würden 'informática' verwenden, um Dinge zu beschreiben, die sich darauf beziehen, wie z. B. 'una aplicación informática' (eine Computeranwendung).