ingeniería
“ingeniería” bedeutet “Ingenieurwesen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Ingenieurwesen
Auch: Ingenieurstudium
📝 In Aktion
Estudió ingeniería civil para diseñar puentes.
B1Sie studierte Bauingenieurwesen, um Brücken zu entwerfen.
La ingeniería requiere mucha habilidad matemática.
B2Das Ingenieurwesen erfordert viel mathematisches Geschick.
Trabaja en una empresa de ingeniería de software.
B2Er arbeitet in einem Unternehmen für Softwareentwicklung/Software-Engineering.
Bauwerk
Auch: Pionierwesen
📝 In Aktion
El proyecto de la nueva represa es una gran obra de ingeniería.
C1Das Projekt des neuen Staudamms ist ein großes Ingenieurbauwerk.
La unidad de ingeniería del ejército construyó el puente provisional.
C2Die Ingenieureinheit der Armee baute die provisorische Brücke.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "ingeniería" übersetzt werden:
ingenieurstudium→ingenieurwesen→pionierwesen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ingeniería
Frage 1 von 2
Welches spanische Wort bezeichnet die Person, die im Ingenieurwesen tätig ist?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *ingenium* ab, was 'angeborene Eigenschaft, Talent oder Klugheit' bedeutete. Es hängt auch mit dem Wort *ingeniare* (erfinden oder konstruieren) zusammen. Das spanische Wort betont die Klugheit und Geschicklichkeit, die für den Entwurf und Bau komplexer Dinge erforderlich sind.
Erstmals belegt: Medieval Latin, entering Spanish in its modern form later.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'ingeniería' immer ein Karriereweg?
Ja, hauptsächlich. Es bezieht sich auf die berufliche Disziplin des Entwerfens, Bauens und Instandhaltens von Strukturen, Maschinen oder Systemen. Wenn Sie sagen 'estudiar ingeniería', meinen Sie das Studium, um Ingenieur zu werden.
Was ist der Unterschied zwischen 'ingeniería' und 'arquitectura'?
Die Architektur ('arquitectura') konzentriert sich auf den Entwurf, die Ästhetik und die räumliche Qualität einer Struktur. Das Ingenieurwesen ('ingeniería') konzentriert sich darauf, diesen Entwurf mithilfe mathematischer und physikalischer Prinzipien statisch sicher und funktional zu machen.