Inklingo
Wörterbuch

intentaré

een-ten-tah-rayintenˈtaɾe

“intentaré” bedeutet “Ich werde versuchen” auf Spanisch (Ausdruck zukünftiger Anstrengung).

Ich werde versuchen, Ich werde versuchen (formeller)Auch: Ich will versuchen

Verb (Conjugated Form)A2regular ar
Ein entschlossenes kleines Kind mit bunten Wanderschuhen steht am Fuße eines sanften grünen Hügels. Das Kind zeigt auf den gewundenen Pfad und signalisiert die Bereitschaft, den Aufstieg zu beginnen, was eine zukünftige Anstrengung symbolisiert.
infinitiveintentar
gerundintentando
past Participleintentado

📝 In Aktion

Intentaré llamarte mañana por la mañana.

A2

Ich werde versuchen, dich morgen früh anzurufen.

No sé si puedo hacerlo, pero intentaré con todas mis fuerzas.

B1

Ich weiß nicht, ob ich es schaffe, aber ich werde es mit aller Kraft versuchen.

¿Es difícil? Sí, pero lo intentaré de todos modos.

B1

Ist es schwierig? Ja, aber ich werde es trotzdem versuchen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • probar (probieren (etwas testen))
  • esforzarse (sich anstrengen)

Häufige Kollokationen

  • intentaré hacerlo – Ich werde versuchen, es zu tun
  • intentaré de nuevo – Ich werde es erneut versuchen

Indicative

Present

yointento
túintentas
él/ella/ustedintenta
nosotrosintentamos
vosotrosintentáis
ellos/ellas/ustedesintentan

Imperfect

yointentaba
túintentabas
él/ella/ustedintentaba
nosotrosintentábamos
vosotrosintentabais
ellos/ellas/ustedesintentaban

Preterite

yointenté
túintentaste
él/ella/ustedintentó
nosotrosintentamos
vosotrosintentasteis
ellos/ellas/ustedesintentaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yointente
túintentes
él/ella/ustedintente
nosotrosintentemos
vosotrosintentéis
ellos/ellas/ustedesintenten

Imperfect Subjunctive

yointentara
túintentaras
él/ella/ustedintentara
nosotrosintentáramos
vosotrosintentarais
ellos/ellas/ustedesintentaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: intentaré

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'intentaré' korrekt, um einen zukünftigen Plan auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
intentar(versuchen, versuchen zu) — Verb
intento(Versuch, Absicht (Substantiv)) — Substantiv
intención(Absicht, Zweck) — Substantiv
🎵 Reimwörter
llegaréhablaré
📚 Etymologie

Das Verb 'intentar' stammt vom lateinischen Wort *intendere*, was wörtlich „nach etwas strecken“ oder „auf etwas zielen“ bedeutete. Dieser Zusammenhang zeigt, wie sich die Bedeutung von physischem Zielen auf ein Ziel hin zu mentalem Zielen auf eine Handlung entwickelt hat.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: intendPortuguese: intentar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'intentaré' und 'voy a intentar'?

Beide bedeuten „Ich werde versuchen“. 'Voy a intentar' (das unmittelbare Futur) ist im lockeren, gesprochenen Spanisch im Allgemeinen gebräuchlicher und impliziert, dass etwas sehr bald passiert. 'Intentaré' (das einfache Futur) ist etwas formeller und kann sich auf einen weiter entfernten Plan oder ein Versprechen beziehen.

Ist 'intentaré' eine regelmäßige oder unregelmäßige Verbform?

'Intentaré' stammt vom Verb 'intentar', das ein regelmäßiges Verb ist. Das Futur wird regelmäßig gebildet, indem die Endung '-é' an den vollständigen Infinitiv 'intentar' angehängt wird.