irá
ee-RAH
/iˈra/
Dieses Bild zeigt eine Person, die zum Haus gehen wird.
irá(Verb)
wird gehen
?physische Bewegung zu einem Ziel
geht
?as a planned future action
📝 In Aktion
Mi hermano irá a la universidad el próximo año.
A1Mein Bruder wird nächstes Jahr zur Universität gehen.
¿A qué hora irá usted al aeropuerto?
A2Um wie viel Uhr werden Sie (formell) zum Flughafen gehen?
Ese paquete irá por correo urgente.
A2Dieses Paket wird per Express gesendet werden.
💡 Grammatikpunkte
Grundlagen der Zukunft
Die Form 'irá' zeigt Ihnen, dass ein Singularsubjekt (er, sie oder formelles Sie) eine Handlung zu einem späteren Zeitpunkt definitiv ausführen wird.
Impliziertes Subjekt
Im Spanischen wird das Subjekt (él, ella, usted) oft weggelassen, da 'irá' klar angibt, wer die Handlung ausführt. Im Deutschen müssen wir das Subjekt (er/sie/es/Sie) hingegen fast immer angeben.
⭐ Verwendungstipps
Alternative für die nahe Zukunft
Für unmittelbare Pläne bevorzugen viele Spanischsprecher 'va a ir' (wird gleich gehen) gegenüber dem einfachen Futur 'irá'.
Das sanft segelnde Boot deutet darauf hin, dass es den Reisenden gut ergehen wird.
irá(Verb)
wird ergehen
?bezieht sich auf Erfolg oder Fortschritt
,wird sich herausstellen
?bezieht sich auf ein Ergebnis
wird stattfinden
?referring to an event
📝 In Aktion
No te preocupes, el examen final irá bien.
B1Mach dir keine Sorgen, die Abschlussprüfung wird gut laufen (wird sich gut herausstellen).
Si sigue practicando, su negocio irá mejor cada mes.
B2Wenn er weiter übt, wird sein Geschäft jeden Monat besser laufen.
La junta irá de maravilla si todos colaboran.
B2Das Treffen wird wunderbar verlaufen, wenn alle zusammenarbeiten.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'Ir' für Ergebnisse
Wenn 'irá' verwendet wird, um zu beschreiben, wie eine Situation oder ein Plan ausgeht, folgt es fast immer auf ein Adverb wie 'bien' (gut) oder 'mal' (schlecht). Im Deutschen verwenden wir hier oft Verben wie 'laufen' oder 'ergehen'.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: irá
Frage 1 von 2
Welcher dieser Sätze verwendet 'irá' korrekt, um eine Vorhersage zu treffen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'irá' 'wird gehen' oder 'wird sich herausstellen' bedeutet?
Sie erkennen dies am Kontext. Wenn 'irá' von 'a' und einem Ort gefolgt wird (z. B. 'irá al parque'), bedeutet es physische Bewegung. Wenn es von einem Adverb wie 'bien' oder 'mal' gefolgt wird (z. B. 'irá mal'), bezieht es sich auf das Ergebnis oder den Ausgang.
Was ist der Unterschied zwischen 'irá' und 'va'?
'Irá' ist der Futur (wird gehen) und wird für Dinge verwendet, die später passieren. 'Va' ist Präsens (geht/ist gerade gehend) und wird für Dinge verwendet, die jetzt passieren, oder manchmal für sehr nahe bevorstehende Pläne.