irá
“irá” bedeutet “wird gehen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
wird gehen
Auch: geht
📝 In Aktion
Mi hermano irá a la universidad el próximo año.
A1Mein Bruder wird nächstes Jahr zur Universität gehen.
¿A qué hora irá usted al aeropuerto?
A2Um wie viel Uhr werden Sie (formell) zum Flughafen gehen?
Ese paquete irá por correo urgente.
A2Dieses Paket wird per Express gesendet werden.
wird ergehen, wird sich herausstellen
Auch: wird stattfinden
📝 In Aktion
No te preocupes, el examen final irá bien.
B1Mach dir keine Sorgen, die Abschlussprüfung wird gut laufen (wird sich gut herausstellen).
Si sigue practicando, su negocio irá mejor cada mes.
B2Wenn er weiter übt, wird sein Geschäft jeden Monat besser laufen.
La junta irá de maravilla si todos colaboran.
B2Das Treffen wird wunderbar verlaufen, wenn alle zusammenarbeiten.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: irá
Frage 1 von 2
Welcher dieser Sätze verwendet 'irá' korrekt, um eine Vorhersage zu treffen?
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Infinitiv 'ir' stammt vom lateinischen Verb *ire* (gehen) ab. Im Spanischen vermischt die Konjugation von 'ir' jedoch Wurzeln aus *ire* und *vadere* (schreiten/gehen), was Formen wie 'voy' und 'fue' sehr unregelmäßig macht. Dies ist anders als im Deutschen, wo das Verb 'gehen' relativ regelmäßig konjugiert wird.
Erstmals belegt: Forms of the verb *ir* were present in early Romance languages, heavily evolving from the 8th to 12th centuries.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'irá' 'wird gehen' oder 'wird sich herausstellen' bedeutet?
Sie erkennen dies am Kontext. Wenn 'irá' von 'a' und einem Ort gefolgt wird (z. B. 'irá al parque'), bedeutet es physische Bewegung. Wenn es von einem Adverb wie 'bien' oder 'mal' gefolgt wird (z. B. 'irá mal'), bezieht es sich auf das Ergebnis oder den Ausgang.
Was ist der Unterschied zwischen 'irá' und 'va'?
'Irá' ist der Futur (wird gehen) und wird für Dinge verwendet, die später passieren. 'Va' ist Präsens (geht/ist gerade gehend) und wird für Dinge verwendet, die jetzt passieren, oder manchmal für sehr nahe bevorstehende Pläne.