ir
eer
/iɾ/
So wie diese Person sich auf ein Ziel zubewegt, wird 'ir' verwendet, um über das Gehen von einem Ort zum anderen zu sprechen.
ir(Verb)
gehen
?Bewegung zu einem Ziel
reisen
?going on a journey
,sich bewegen
?changing location
📝 In Aktion
Voy a la tienda.
A1Ich gehe in den Laden.
¿Ustedes van al cine esta noche?
A1Geht ihr heute Abend ins Kino?
Mis padres fueron a España el año pasado.
A2Meine Eltern sind letztes Jahr nach Spanien gefahren.
Si tuviera dinero, iría a Japón.
B2Wenn ich Geld hätte, würde ich nach Japan fahren.
💡 Grammatikpunkte
Über die Zukunft sprechen: Ir + a + Verb
Eine sehr gebräuchliche Art, über die Zukunft zu sprechen, ist die Verwendung von 'ir' im Sinne von 'werden'. Man verwendet einfach die richtige Form von 'ir', fügt 'a' hinzu und dann das Aktionsverb. Beispiel: 'Voy a comer' bedeutet 'Ich werde essen' (wörtlich: Ich gehe zu essen).
Immer 'a' für Ziele verwenden
Wenn Sie sagen, dass Sie zu einem Ort gehen, benötigen Sie fast immer das kleine Wort 'a' nach 'ir'. Beispiel: 'Voy a la playa' (Ich gehe zum Strand). Im Deutschen entspricht dies oft dem Dativ oder Akkusativ mit Präposition.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'ir' und 'venir'
Fehler: “'Vengo a la tienda ahora.' (Wenn Sie gerade zu Hause sind, nicht im Laden).”
Korrektur: 'Voy a la tienda ahora.' Verwenden Sie 'ir' für die Bewegung weg von Ihnen (gehen), und 'venir' für die Bewegung auf Sie zu (kommen). Im Deutschen ist dies vergleichbar mit 'Ich gehe' vs. 'Ich komme'.
Verrückte Vergangenheitsformen
Fehler: “Zu glauben, die Vergangenheit sei 'yo í' oder 'yo fuió'.”
Korrektur: Die Vergangenheit von 'ir' ist völlig anders: 'fui, fuiste, fue...'. Es ist seltsam, aber man muss es einfach auswendig lernen. Die gute Nachricht? Es ist exakt dieselbe Form wie die Vergangenheit von 'ser' (sein)!
⭐ Verwendungstipps
Auf geht's!
Die 'nosotros'-Form (wir), 'vamos', wird oft allein als freundliche Aufforderung oder Vorschlag verwendet und bedeutet 'Auf geht's!' oder 'Lasst uns gehen!'.
'Ir' kann auch beschreiben, wie etwas voranschreitet oder funktioniert, wie in der Frage '¿Cómo te va?' (Wie läuft es?).
ir(Verb)
laufen
?wie die Dinge voranschreiten
funktionieren
?how a situation unfolds
,ergehen
?how someone is doing
📝 In Aktion
¿Cómo te va en el nuevo trabajo?
A2Wie läuft es für dich bei der neuen Arbeit?
Todo va bien, gracias por preguntar.
A2Alles läuft gut, danke der Nachfrage.
La reunión fue muy mal.
B1Das Meeting lief sehr schlecht.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'ir' mit Adverbien
Diese Bedeutung von 'ir' wird fast immer von einem Wort gefolgt, das beschreibt, wie die Dinge laufen, wie 'bien' (gut), 'mal' (schlecht) oder 'lentamente' (langsam). Dies entspricht im Deutschen der Verwendung von 'laufen' mit einem Adverb.
⭐ Verwendungstipps
Ein anderes 'Wie geht es dir?'
'¿Cómo te va?' ist eine großartige, natürlich klingende Alternative zu '¿Cómo estás?'. Es ist so etwas wie zu fragen: 'Wie läuft das Leben für dich?' oder 'Wie ergeht es dir?'
Wenn Sie ein kleines Wort wie 'me', 'te' oder 'se' zu 'ir' hinzufügen, wird es zu 'irse' und seine Bedeutung ändert sich von 'gehen' zu 'weggehen' oder 'verlassen'.
ir(Pronominal Verb)
weggehen
?einen Ort verlassen
fortgehen
?general departure
,abfliegen
?informal, leaving
📝 In Aktion
Ya es tarde, me voy.
A2Es ist spät, ich gehe.
¿A qué hora te fuiste de la fiesta?
A2Um wie viel Uhr bist du von der Party weggegangen?
¡Vámonos! El tren está a punto de salir.
A2Los jetzt! Der Zug fährt gleich ab.
💡 Grammatikpunkte
Was ist ein reflexives Verb?
Es ist einfach ein Verb, das ein kleines Zusatzwort (me, te, se, nos, os, se) benötigt, um zu funktionieren. Bei 'ir' ändert das Hinzufügen dieses Wortes die Bedeutung von 'gehen' zu 'weggehen' oder 'verlassen'. Dies ist vergleichbar mit der Verwendung reflexiver Verben im Deutschen (z.B. 'sich hinsetzen').
❌ Häufige Fehler
Das 'se' vergessen
Fehler: “'Él va de la fiesta.' (Das klingt, als würde er *von* der Party an einen anderen Ort gehen).”
Korrektur: 'Él se va de la fiesta.' (Er verlässt die Party). Um zu sagen, dass jemand geht, braucht man dieses kleine 'se'-Wort.
⭐ Verwendungstipps
Das spezielle 'vámonos'
Beachten Sie, dass der Befehl für 'nosotros' (wir) 'vámonos' ist, nicht 'vayámonos'. Dies ist eine spezielle, häufige Form, die 'Lasst uns abhauen!' oder 'Lasst uns gehen!' bedeutet.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ir
Frage 1 von 3
Welcher Satz bedeutet 'Ich gehe jetzt weg'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum sind die Vergangenheitsformen von 'ir' (gehen) und 'ser' (sein) dieselben?
Es ist ein seltsamer historischer Zufall! Im Lateinischen geriet die Vergangenheitsform von 'ser' (sein) außer Gebrauch, sodass das Spanische die Vergangenheitsformen von 'ir' (gehen) übernahm. Im Laufe der Zeit begannen die Leute, 'fui, fuiste, fue...' für beide Verben zu verwenden. Man muss den Kontext des Satzes nutzen, um zu wissen, welches gemeint ist.
Was ist der Unterschied zwischen 'ir' und 'irse'?
Stellen Sie es sich so vor: 'ir' konzentriert sich auf das Ziel ('Voy a la playa' – Ich gehe zum Strand). 'Irse' konzentriert sich auf den Aufbruch ('Me voy de la oficina' – Ich verlasse das Büro). 'Ir' benötigt ein Ziel, während 'irse' einfach bedeutet, dass man geht.
Ist 'vamos' oder 'vayamos' korrekt für 'lass uns gehen'?
Für einen Befehl oder Vorschlag wie 'Lasst uns gehen!' sollten Sie 'vamos' oder 'vámonos' (wenn Sie 'Lasst uns abhauen!' meinen) verwenden. 'Vayamos' ist eine andere Form (der Subjunktiv), die in anderen Situationen verwendet wird, wie z.B. 'Espero que vayamos a la playa' (Ich hoffe, dass wir an den Strand gehen).