Wie sagt man "reisen" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “reisen” ist “viajar” — verwenden Sie 'viajar' für allgemeine Reisen oder das Verreisen in andere Orte, besonders wenn Sie neue Länder oder Gegenden erkunden möchten..
viajar
vee-ah-HAR/bjaˈxaɾ/
Beispiele
Me encanta viajar a países nuevos.
Ich liebe es, in neue Länder zu reisen.
¿Has viajado mucho por trabajo este año?
Bist du dieses Jahr beruflich viel gereist?
Viajamos en tren porque es más relajante.
Wir reisen mit dem Zug, weil es entspannender ist.
Regelmäßiges -AR-Verb
'Viajar' folgt dem häufigsten spanischen Verb-Muster. Wenn Sie wissen, wie man 'hablar' (sprechen) konjugiert, wissen Sie auch, wie man 'viajar' konjugiert!
Präpositionen für Reisen
Um auszudrücken, wie man reist, verwendet man die Präposition 'en' (viajar en coche, viajar en tren). Um auszudrücken, wohin man reist, verwendet man 'a' (viajar a México).
Verwechslung von 'Viajar' und 'Viaje'
Fehler: “Hacer un viajar (Eine Reise tun)”
Korrektur: Hacer un viaje (Eine Reise machen). Denken Sie daran: 'viajar' ist die Handlung (Verb), und 'viaje' ist das Substantiv (die Reise selbst).
ir
/eer//iɾ/
Beispiele
Voy a la tienda.
Ich gehe in den Laden.
¿Ustedes van al cine esta noche?
Geht ihr heute Abend ins Kino?
Mis padres fueron a España el año pasado.
Meine Eltern sind letztes Jahr nach Spanien gefahren.
Über die Zukunft sprechen: Ir + a + Verb
Eine sehr gebräuchliche Art, über die Zukunft zu sprechen, ist die Verwendung von 'ir' im Sinne von 'werden'. Man verwendet einfach die richtige Form von 'ir', fügt 'a' hinzu und dann das Aktionsverb. Beispiel: 'Voy a comer' bedeutet 'Ich werde essen' (wörtlich: Ich gehe zu essen).
Immer 'a' für Ziele verwenden
Wenn Sie sagen, dass Sie zu einem Ort gehen, benötigen Sie fast immer das kleine Wort 'a' nach 'ir'. Beispiel: 'Voy a la playa' (Ich gehe zum Strand). Im Deutschen entspricht dies oft dem Dativ oder Akkusativ mit Präposition.
Verwechslung von 'ir' und 'venir'
Fehler: “'Vengo a la tienda ahora.' (Wenn Sie gerade zu Hause sind, nicht im Laden).”
Korrektur: 'Voy a la tienda ahora.' Verwenden Sie 'ir' für die Bewegung weg von Ihnen (gehen), und 'venir' für die Bewegung auf Sie zu (kommen). Im Deutschen ist dies vergleichbar mit 'Ich gehe' vs. 'Ich komme'.
Verrückte Vergangenheitsformen
Fehler: “Zu glauben, die Vergangenheit sei 'yo í' oder 'yo fuió'.”
Korrektur: Die Vergangenheit von 'ir' ist völlig anders: 'fui, fuiste, fue...'. Es ist seltsam, aber man muss es einfach auswendig lernen. Die gute Nachricht? Es ist exakt dieselbe Form wie die Vergangenheit von 'ser' (sein)!
viajes
VEE-ah-hes/'bja.xes/
Beispiele
Mis viajes favoritos siempre son a la playa.
Meine liebsten Reisen gehen immer an den Strand.
Los viajes de negocios se redujeron este año.
Geschäftsreisen wurden dieses Jahr reduziert.
Necesitamos organizar todos los documentos para nuestros viajes internacionales.
Wir müssen alle Dokumente für unsere internationalen Fahrten organisieren.
Regel für Pluralnomen
Dies ist die Pluralform des männlichen Nomens 'viaje' (Reise). Um die meisten spanischen Nomen, die auf einen Vokal enden, in den Plural zu setzen, fügt man einfach '-s' hinzu.
Geschlechtsverwirrung
Fehler: “La viajes”
Korrektur: Los viajes. Obwohl 'viaje' auf -e endet, ist es maskulin und verwendet daher den männlichen Artikel 'el' oder 'los'.
moverme
/mo-BEHR-meh//moˈβeɾme/
Beispiele
Prefiero moverme en metro para evitar el tráfico.
Ich ziehe es vor, mich mit der U-Bahn fortzubewegen, um den Verkehr zu vermeiden.
vuelos
/BWEH-lohs//ˈbwelos/
Beispiele
Los vuelos a Madrid son muy baratos este mes.
Die Flüge nach Madrid sind diesen Monat sehr günstig.
Observamos los vuelos de las aves migratorias.
Wir beobachteten die Flüge der Zugvögel.
Passende Pluralformen
Da 'vuelos' Plural ist, müssen alle Adjektive, die es beschreiben, ebenfalls auf 's' enden, wie 'vuelos largos' (lange Flüge). Im Deutschen passen wir das Adjektiv an: 'lange Flüge'.
Vuelos vs. Vueles
Fehler: “Die Verwendung von 'vuelos', wenn 'vueles' gemeint ist.”
Korrektur: 'Vuelos' ist das Substantiv (Flüge), aber 'vueles' ist die Verbform für 'du fliegst' in speziellen Szenarien wie 'Ich möchte, dass du fliegst' (Quiero que vueles).
Verwechslung von 'viajar' und 'ir'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.