Inklingo
← Wörterbuch

judía

hoo-DEE-ah/xuˈði.a/

Bohne

Auch: grüne Bohne, grüne Bohne
SpainMexico / Central America
Eine Nahaufnahme-Illustration von drei leuchtend grünen Bohnenschoten, frisch und ganz, die auf einer Oberfläche liegen.

📝 In Aktion

Quiero un plato de pollo con judías verdes.

A1

Ich möchte einen Teller Huhn mit grünen Bohnen.

Las judías secas se dejan en remojo antes de cocinarlas.

B1

Getrocknete Bohnen werden vor dem Kochen eingeweicht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • frijol (Bohne (Lateinamerika))
  • habichuela (Bohne (Karibik/einige Regionen))

Häufige Kollokationen

  • judías verdes – grüne Bohnen
  • comer judías – Bohnen essen

jüdische Frau

Auch: jüdisch
Eine einfache Porträtillustration einer lächelnden Frau, die eine farbenfrohe Kopfbedeckung (Tichel oder Schal) trägt und ihr jüdisches Erbe repräsentiert.

📝 In Aktion

Ella es una judía de ascendencia polaca.

B1

Sie ist eine Jüdin polnischer Abstammung.

La comunidad judía local celebró el festival.

B2

Die örtliche jüdische Gemeinde feierte das Fest.

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • tradición judía – jüdische Tradition
  • cultura judía – jüdische Kultur

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "judía" übersetzt werden:

grüne bohne→jüdische frau→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: judía

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'judía', um sich auf ein Lebensmittel zu beziehen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *Iudaeus* ab, was 'aus Judäa' bedeutet (das antike Königreich). Dieselbe Wurzel wurde für das Gemüse verwendet, weil man glaubte, es sei aus Gebieten, die mit dem jüdischen Volk oder der Levante in Verbindung stehen, nach Europa gebracht worden.

Erstmals belegt: Around the 13th century (in Romance languages)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: judiaItalian: giudeo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'judía' 'Bohne' oder 'jüdische Frau' bedeutet?

Der Kontext ist Ihr Leitfaden! Wenn es mit Lebensmittelwörtern (comer, plato, verde) kombiniert wird, bedeutet es 'Bohne'. Wenn es eine Person, eine Kultur oder eine Religion (cultura, tradición, comunidad) beschreibt, bedeutet es 'jüdisch' oder 'jüdische Frau'.

Ist 'judía' das einzige Wort für 'Bohne'?

Nein, Spanisch hat viele regionale Wörter! In den meisten Teilen Lateinamerikas sollten Sie Wörter wie 'frijol', 'habichuela' oder 'poroto' verwenden. 'Judía' ist in Spanien vorherrschend.