Inklingo

lavandería

lah-vahn-deh-REE-ah/labandeˈɾia/

lavandería bedeutet Waschsalon auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Waschsalon, Waschküche

Auch: Wäscherei
Mexico
Eine Reihe leuchtend bunter Industriewaschmaschinen und Trockner in einer öffentlichen Waschküche.

📝 In Aktion

Necesito ir a la lavandería porque mi lavadora está rota.

A1

Ich muss zum Waschsalon gehen, weil meine Waschmaschine kaputt ist.

Nuestra casa tiene una lavandería pequeña en el sótano.

A2

Unser Haus hat eine kleine Waschküche im Keller.

La lavandería abre a las ocho de la mañana.

A1

Der Waschsalon öffnet um acht Uhr morgens.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tintorería (chemische Reinigung)

Häufige Kollokationen

  • lavandería automáticaautomatischer Waschsalon
  • lavandería autoservicioSelbstbedienungs-Waschsalon

Wäsche, Wäscheservice

Ein großer geflochtener Weidenkorb, der komplett überquillt mit bunten gefalteten und ungefalteten Kleidungsstücken und Handtüchern.

📝 In Aktion

Tengo que recoger mi lavandería antes de que cierren.

A2

Ich muss meine Wäsche abholen, bevor sie schließen.

El hotel ofrece un excelente servicio de lavandería.

B1

Das Hotel bietet einen exzellenten Wäscheservice.

Puse toda la lavandería sucia en una bolsa.

A2

Ich habe die ganze schmutzige Wäsche in einen Sack gesteckt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ropa sucia (schmutzige Kleidung)
  • colada (Ladung Wäsche (häufig in Spanien))

Häufige Kollokationen

  • servicio de lavanderíaWäscheservice
  • hacer la lavanderíadie Wäsche machen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "lavandería" übersetzt werden:

wäschereiwäscheservicewaschküchewaschsalon

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: lavandería

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird 'lavandería' verwendet, um sich auf den physischen Ort zu beziehen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
lavar(waschen)Verb
lavadora(Waschmaschine)Substantiv
lavadero(Waschzuber / Hauswirtschaftsraum)Substantiv
🎵 Reimwörter
panaderíacarnicería
📚 Etymologie

Es stammt vom spanischen Verb 'lavar' (waschen) ab. Dieses Verb selbst hat Wurzeln im lateinischen Wort 'lavare', was ebenfalls 'waschen' oder 'baden' bedeutete. Das Suffix '-dería' ist üblich für Geschäfts- oder Dienstleistungsorte, die mit dem Stammwort zusammenhängen.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: lavandariaFrench: laverie

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'lavandería' und 'tintorería'?

'Lavandería' ist ein Ort, an dem man Kleidung mit Wasser wäscht (Waschsalon oder Waschküche). 'Tintorería' ist eine chemische Reinigung, wo Lösungsmittel zur Reinigung empfindlicher Gegenstände wie Anzüge und Kleider verwendet werden.

Wie sagt man 'die Wäsche machen'?

Die gebräuchlichsten Arten sind 'lavar la ropa' (die Kleidung waschen) oder, besonders in Spanien, 'hacer la colada'. Obwohl man 'hacer la lavandería' sagen kann, klingt es oft weniger natürlich als diese Alternativen.