Inklingo

levántate

leh-VHN-tah-tehleˈβanta.te

levántate bedeutet Steh auf auf Spanisch (Wenn man jemanden weckt).

Steh auf, Steh auf

Auch: Erhebe dich
VerbA1regular ar
Spain
Eine Bilderbuchillustration einer jungen Person, die aufrecht in einem gemütlichen Bett sitzt und die Arme hoch über den Kopf streckt, was anzeigt, dass sie aufwacht.
infinitivelevantarse
gerundlevantándose
past Participlelevantado

📝 In Aktion

¡Levántate! Ya son las diez y el desayuno está listo.

A1

Steh auf! Es ist schon zehn und das Frühstück ist fertig.

Por favor, levántate para que pueda limpiar debajo de tu silla.

A2

Bitte steh auf, damit ich unter deinem Stuhl sauber machen kann.

Si te caes, levántate de inmediato y sigue intentándolo.

B1

Wenn du hinfällst, steh sofort auf und versuche es weiter.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ponte de pie (steh auf (wörtlich: stelle dich auf Fuß))
  • despiértate (wach auf)

Antonyme

  • siéntate (setz dich)
  • acuéstate (leg dich hin/geh ins Bett)

Häufige Kollokationen

  • Levántate tempranoSteh früh auf
  • Levántate de la sillaSteh vom Stuhl auf

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedse levanta
yome levanto
te levantas
ellos/ellas/ustedesse levantan
nosotrosnos levantamos
vosotrosos levantáis

imperfect

él/ella/ustedse levantaba
yome levantaba
te levantabas
ellos/ellas/ustedesse levantaban
nosotrosnos levantábamos
vosotrosos levantabais

preterite

él/ella/ustedse levantó
yome levanté
te levantaste
ellos/ellas/ustedesse levantaron
nosotrosnos levantamos
vosotrosos levantasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse levante
yome levante
te levantes
ellos/ellas/ustedesse levanten
nosotrosnos levantemos
vosotrosos levantéis

imperfect

él/ella/ustedse levantara
yome levantara
te levantaras
ellos/ellas/ustedesse levantaran
nosotrosnos levantáramos
vosotrosos levantarais

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "levántate" übersetzt werden:

erhebe dich

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: levántate

Frage 1 von 2

Wenn Sie Ihrem Chef formell sagen, er solle aufstehen, welchen Befehl sollten Sie verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
cállatesiéntate
📚 Etymologie

Stammt vom Verb „levantar“ ab, das auf das Vulgärlatein *levare* zurückgeht, was „heben“ oder „aufrichten“ bedeutet. Die Hinzufügung von „se“ oder „te“ macht es zu einer reflexiven Handlung, was bedeutet, dass das Subjekt sich selbst hebt.

Erstmals belegt: Medieval Spanish, derived from common Romance roots.

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: se leverItalian: levarsi

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Levántate or Levanta? Was ist der Unterschied?

Verwenden Sie „Levántate“, wenn Sie jemandem sagen, er solle aufstehen oder aus dem Bett kommen (er hebt sich selbst). Verwenden Sie „Levanta“, wenn Sie ihm sagen, er solle einen Gegenstand heben, z. B. „Levanta la caja“ (Heb die Kiste hoch).

Wie bilde ich den negativen Befehl für „levántate“?

Für den negativen Befehl wandert das Pronomen nach vorne: „No te levantes.“ (Steh nicht auf.)