Inklingo
← Wörterbuch

limón

Zitrone?Die gelbe, saure Zitrusfrucht
Auch:Limette?Commonly used for the green fruit in Mexico and Central America

lee-MOHN

/liˈmon/
SubstantivmA1
neutralMexico / Central AmericaSpain / South America (Andean regions)
Eine einzelne, leuchtend gelbe, ovale Zitronenfrucht, leicht glänzend, auf einer schlichten weißen Oberfläche liegend.

Limón bezieht sich auf die gewöhnliche gelbe, saure Zitrusfrucht.

limón(Substantiv)

mA1

Zitrone

?

Die gelbe, saure Zitrusfrucht

Auch:

Limette

?

Commonly used for the green fruit in Mexico and Central America

📝 In Aktion

Necesito un limón para hacer la limonada.

A1

Ich brauche eine Zitrone, um die Limonade zu machen.

Puse una rodaja de limón en mi vaso de agua.

A1

Ich habe eine Scheibe Zitrone in mein Wasserglas gegeben.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • zumo de limón – Zitronensaft
  • cáscara de limón – Zitronenschale/Zitronenabrieb

💡 Grammatikpunkte

Immer Maskulin

Obwohl viele auf '-a' endende Früchte feminin sind, ist 'limón' immer ein maskulines Wort, daher müssen Sie 'el' oder 'un' davor verwenden.

❌ Häufige Fehler

Genusverwirrung

Fehler: “La limón es muy agria.”

Korrektur: El limón es muy agrio. (Verwenden Sie den männlichen Artikel 'el' und das männliche Adjektiv 'agrio'.)

⭐ Verwendungstipps

Regionale Fruchtnamen

Seien Sie sich bewusst, dass 'limón' in Mexiko und Zentralamerika oft die kleine grüne Frucht meint (was deutsche Sprecher als 'Limette' bezeichnen). Die gelbe Frucht (deutsche 'Zitrone') wird manchmal 'lima' oder 'limón amarillo' genannt.

Eine einfache, einfarbige quadratische Form, die vollständig mit einem einheitlichen, blassen Zitronengelb gefüllt ist.

Limón wird verwendet, um die spezifische blassgelbe Farbe (Zitronengelb) zu beschreiben.

limón(Substantiv)

mA2

zitronengelb

?

Farbe (Zitronengelb)

📝 In Aktion

Pintamos la cocina de color limón.

A2

Wir haben die Küche zitronengelb gestrichen.

Ese vestido limón te queda muy bien.

B1

Dieses zitronengelbe Kleid steht dir sehr gut.

Wortverbindungen

Synonyme

💡 Grammatikpunkte

Farben als Substantive verwenden

Wenn 'limón' zur Beschreibung einer Farbe verwendet wird, bleibt es oft maskulin und ändert seine Form nicht, selbst wenn das beschriebene Ding feminin ist. (z.B. 'la camisa limón').

Ein kleines, comicartiges gelbes Auto, das kaputt steht, mit Rauch aus dem Motorraum und einem platten Reifen.

Limón wird idiomatisch verwendet, um einen fehlerhaften oder defekten Gegenstand, insbesondere ein Auto, zu beschreiben.

limón(Substantiv)

mB2

Fehlkauf

?

Ein fehlerhafter oder defekter Gegenstand, besonders ein Auto

Auch:

Flop

?

A failure or bad investment

📝 In Aktion

Compré un coche usado y resultó ser un limón; se daña cada semana.

B2

Ich habe ein Gebrauchtwagen gekauft und es stellte sich als ein 'Zitrone' heraus; er geht jede Woche kaputt.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • salir un limón – sich als Fehlkauf herausstellen

💡 Grammatikpunkte

Figürliche Verwendung

Diese Bedeutung wird oft mit den Verben 'ser' (sein) oder 'salir' (sich herausstellen) verwendet, um die Qualität eines Kaufs zu beschreiben.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: limón

Frage 1 von 2

Welche Übersetzung ist in Spanien höchstwahrscheinlich korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

limonada(Limonade) - Substantiv
limonero(Zitronenbaum) - Substantiv
lima(Limette (Frucht)) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Woher weiß ich, ob 'limón' Zitrone oder Limette bedeutet?

Das hängt stark davon ab, wo Sie sich befinden! In Spanien ist es die gelbe Zitrone. In Mexiko ist es die grüne Limette. Wenn Sie unsicher sind, können Sie dies klären, indem Sie 'limón amarillo' (gelbe Zitrone) oder 'limón verde' (grüne Limette) sagen.

Ändert sich 'limón' im Plural?

Ja. Um den Plural zu bilden, fügt man '-es' hinzu, was 'limones' ergibt. (z.B. 'tres limones').