Inklingo
← Wörterbuch

chatarra

cha-TAH-rrahtʃaˈta.ra

Schrott

Auch: Krimskrams, Klapperkiste
Ein Haufen verrosteter Eisenrohre, Zahnräder und Metallplatten auf einem Recyclinghof.

📝 In Aktion

Vendimos el coche viejo como chatarra.

B1

Wir haben das alte Auto als Schrott verkauft.

El patio estaba lleno de chatarra acumulada.

B1

Der Hof war voller angesammelten Schrotts.

Wortverbindungen

Synonyme

  • desecho (Abfall)
  • hierro viejo (Alteisen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • vender como chatarra – als Schrott verkaufen
  • patio de chatarra – Schrottplatz

Junk Food

Ein bunter Burger, eine Tüte salziger Snacks und ein leuchtend roter Getränkebecher.

📝 In Aktion

No es bueno comer mucha chatarra.

A2

Es ist nicht gut, viel Junk Food zu essen.

Los niños prefieren la comida chatarra.

A2

Kinder bevorzugen Junk Food.

Wortverbindungen

Synonyme

  • comida basura (Junk Food)

Häufige Kollokationen

  • comida chatarra – Junk Food

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "chatarra" übersetzt werden:

junk food→klapperkiste→krimskrams→schrott→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: chatarra

Frage 1 von 2

Wenn Sie eine alte, kaputte Waschmaschine zu einem Recyclinghof bringen, was bringen Sie dann mit?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
chatarrero(Schrotthändler) — Substantiv
chatarrear(verschlüsseln / mit Schrott handeln) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Wahrscheinlich vom baskischen Wort 'txatarra', was 'Alteisen' oder 'Lumpen' bedeutet. Es bezieht sich auf etwas, das seinen ursprünglichen Wert verloren hat.

Erstmals belegt: 17th century

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'chatarra' eine Beleidigung?

Wenn es auf einen Gegenstand wie ein Auto oder einen Computer angewendet wird, ist es eine Art zu sagen, dass er nutzlos oder von schlechter Qualität ist. Wenn es auf Essen angewendet wird, bedeutet es einfach, dass es ungesund ist.

Kann ich 'chatarra' für alte Kleidung verwenden?

Nein, für alte Kleidung oder Lumpen würde man typischerweise 'trapos' verwenden. 'Chatarra' ist fast immer für Metall, Maschinen oder Lebensmittel reserviert.