chatarra
cha-TAH-rrah
/tʃaˈta.ra/
Chatarra bezieht sich oft auf Schrott und alte mechanische Teile, die zum Recycling bestimmt sind.
chatarra(Substantiv)
Schrott
?alte Metallgegenstände, die zum Recycling oder zur Entsorgung bestimmt sind
Krimskrams
?broken or worthless objects
,Klapperkiste
?an old, broken-down vehicle
📝 In Aktion
Vendimos el coche viejo como chatarra.
B1Wir haben das alte Auto als Schrott verkauft.
El patio estaba lleno de chatarra acumulada.
B1Der Hof war voller angesammelten Schrotts.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'Chatarra' als Sammelbegriff
Dieses Wort verhält sich oft wie 'Wasser' oder 'Gepäck' – es beschreibt eine Ansammlung von Dingen als eine einzige Masse. Man sagt normalerweise 'la chatarra' (der Schrott), auch wenn es viele Metallteile sind.
❌ Häufige Fehler
Chatarra vs. Basura
Fehler: “Verwendung von 'chatarra' für Küchenabfälle oder Papier.”
Korrektur: Verwenden Sie 'basura' für allgemeinen Müll. 'Chatarra' bezieht sich spezifisch auf Metall- oder mechanische Gegenstände, die nun nutzlos sind.
⭐ Verwendungstipps
Autos beschreiben
Wenn Sie das Auto von jemandem als 'una chatarra' bezeichnen, sagen Sie damit, dass es ein totales Wrack oder ein 'Schrotthaufen' ist.
Comida chatarra ist der Begriff für Fast Food mit geringem Nährwert.
📝 In Aktion
No es bueno comer mucha chatarra.
A2Es ist nicht gut, viel Junk Food zu essen.
Los niños prefieren la comida chatarra.
A2Kinder bevorzugen Junk Food.
⭐ Verwendungstipps
Die Phrase verkürzen
Obwohl die vollständige Phrase 'comida chatarra' lautet, sagen die Leute oft einfach 'comer chatarra', um ungesundes Essen oder Snacks zu meinen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: chatarra
Frage 1 von 2
Wenn Sie eine alte, kaputte Waschmaschine zu einem Recyclinghof bringen, was bringen Sie dann mit?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'chatarra' eine Beleidigung?
Wenn es auf einen Gegenstand wie ein Auto oder einen Computer angewendet wird, ist es eine Art zu sagen, dass er nutzlos oder von schlechter Qualität ist. Wenn es auf Essen angewendet wird, bedeutet es einfach, dass es ungesund ist.
Kann ich 'chatarra' für alte Kleidung verwenden?
Nein, für alte Kleidung oder Lumpen würde man typischerweise 'trapos' verwenden. 'Chatarra' ist fast immer für Metall, Maschinen oder Lebensmittel reserviert.