Inklingo

Wie sagt man "fehlkauf" auf Spanisch

Das spanische Wort fürfehlkaufist limónB2 Niveau.

German → SpanischB2

limón

nounB2informal
Ein fehlerhafter oder defekter Gegenstand, besonders ein Auto
Ein kleines, comicartiges gelbes Auto, das kaputt steht, mit Rauch aus dem Motorraum und einem platten Reifen.

Beispiele

Compré un coche usado y resultó ser un limón; se daña cada semana.

Ich habe ein Gebrauchtwagen gekauft und es stellte sich als ein 'Zitrone' heraus; er geht jede Woche kaputt.

Figürliche Verwendung

Diese Bedeutung wird oft mit den Verben 'ser' (sein) oder 'salir' (sich herausstellen) verwendet, um die Qualität eines Kaufs zu beschreiben.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.