Inklingo
← Wörterbuch

limón

lee-MOHNliˈmon

Zitrone

Auch: Limette
Mexico / Central AmericaSpain / South America (Andean regions)
Eine einzelne, leuchtend gelbe, ovale Zitronenfrucht, leicht glänzend, auf einer schlichten weißen Oberfläche liegend.

📝 In Aktion

Necesito un limón para hacer la limonada.

A1

Ich brauche eine Zitrone, um die Limonade zu machen.

Puse una rodaja de limón en mi vaso de agua.

A1

Ich habe eine Scheibe Zitrone in mein Wasserglas gegeben.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • zumo de limón – Zitronensaft
  • cáscara de limón – Zitronenschale/Zitronenabrieb

zitronengelb

Eine einfache, einfarbige quadratische Form, die vollständig mit einem einheitlichen, blassen Zitronengelb gefüllt ist.

📝 In Aktion

Pintamos la cocina de color limón.

A2

Wir haben die Küche zitronengelb gestrichen.

Ese vestido limón te queda muy bien.

B1

Dieses zitronengelbe Kleid steht dir sehr gut.

Wortverbindungen

Synonyme

Fehlkauf

Auch: Flop
SubstantivmB2informal
Mexico
Ein kleines, comicartiges gelbes Auto, das kaputt steht, mit Rauch aus dem Motorraum und einem platten Reifen.

📝 In Aktion

Compré un coche usado y resultó ser un limón; se daña cada semana.

B2

Ich habe ein Gebrauchtwagen gekauft und es stellte sich als ein 'Zitrone' heraus; er geht jede Woche kaputt.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • salir un limón – sich als Fehlkauf herausstellen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "limón" übersetzt werden:

fehlkauf→limette→zitrone→zitronengelb→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: limón

Frage 1 von 2

Welche Übersetzung ist in Spanien höchstwahrscheinlich korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
limonada(Limonade) — Substantiv
limonero(Zitronenbaum) — Substantiv
lima(Limette (Frucht)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
camióncanción
📚 Etymologie▼

Das Wort 'limón' gelangte über das Arabische ('līmūn') ins Spanische, welches das Wort wiederum aus dem Persischen entlehnt hatte. Dies zeigt, wie Handelsrouten diese beliebte Frucht vor Jahrhunderten nach Europa brachten.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: lemonFrench: citronPortuguese: limão

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woher weiß ich, ob 'limón' Zitrone oder Limette bedeutet?

Das hängt stark davon ab, wo Sie sich befinden! In Spanien ist es die gelbe Zitrone. In Mexiko ist es die grüne Limette. Wenn Sie unsicher sind, können Sie dies klären, indem Sie 'limón amarillo' (gelbe Zitrone) oder 'limón verde' (grüne Limette) sagen.

Ändert sich 'limón' im Plural?

Ja. Um den Plural zu bilden, fügt man '-es' hinzu, was 'limones' ergibt. (z.B. 'tres limones').