Inklingo
← Wörterbuch

llegaré

lyeh-gah-RAY/ʎe.ɣaˈɾe/

“llegaré” bedeutet “Ich werde ankommen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Ich werde ankommen

Auch: Ich komme an, Ich werde kommen
VerbA1regular (in the future tense) ar
Eine fröhliche Figur mit einem Rucksack steht auf einem Weg direkt vor einem kleinen, einladenden Haus und signalisiert die Ankunft am Ziel.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 In Aktion

Si salgo ahora, llegaré antes de la cena.

A1

Wenn ich jetzt gehe, werde ich vor dem Abendessen ankommen.

Llegaré a tu casa a las siete en punto, no te preocupes.

A1

Ich werde um Punkt sieben bei dir zu Hause sein, mach dir keine Sorgen.

Mañana, después del trabajo, llegaré al gimnasio.

A2

Morgen, nach der Arbeit, werde ich im Fitnessstudio ankommen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • vendré (Ich werde kommen)
  • apareceré (Ich werde erscheinen)

Häufige Kollokationen

  • llegaré tarde – Ich werde zu spät kommen
  • llegaré a tiempo – Ich werde pünktlich ankommen

Ich werde erreichen

Auch: Ich werde erlangen, Ich werde es schaffen
VerbB1regular (in the future tense) ar
Eine triumphierende kleine Figur steht erfolgreich auf dem höchsten Punkt eines leuchtend bunten, stilisierten Berggipfels und zeigt die Erreichung eines Ziels an.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 In Aktion

Sé que con esfuerzo llegaré a mi peso ideal.

B1

Ich weiß, dass ich mit Anstrengung mein Idealgewicht erreichen werde.

Si estudio mucho, llegaré a dominar el idioma.

B2

Wenn ich viel lerne, werde ich den Punkt erreichen, an dem ich die Sprache beherrsche.

No importa el tiempo, yo llegaré a la cima de esta montaña.

B2

Egal wie lange es dauert, ich werde den Gipfel dieses Berges erreichen (figurativ oder wörtlich).

Wortverbindungen

Synonyme

  • alcanzaré (Ich werde erreichen/aufholen)

Häufige Kollokationen

  • llegar a ser – werden (den Zustand des Seins erreichen)
  • llegar a una conclusión – zu einem Schluss kommen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedllega
yollego
túllegas
ellos/ellas/ustedesllegan
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis

imperfect

él/ella/ustedllegaba
yollegaba
túllegabas
ellos/ellas/ustedesllegaban
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais

preterite

él/ella/ustedllegó
yollegué
túllegaste
ellos/ellas/ustedesllegaron
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllegue
yollegue
túllegues
ellos/ellas/ustedeslleguen
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis

imperfect

él/ella/ustedllegara/llegase
yollegara/llegase
túllegaras/llegases
ellos/ellas/ustedesllegaran/llegasen
nosotrosllegáramos/llegásemos
vosotrosllegarais/llegaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: llegaré

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'llegaré' korrekt, um „Ich werde ein Ziel erreichen“ zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
hablaréamaréestudiaré
📚 Etymologie▼

Geht auf das lateinische Verb *plicare* (bedeutet „falten“ oder „wickeln“) zurück, das sich über das Vulgärlatein zu einem Verb entwickelte, das „ankommen“ oder „einen Ort erreichen“ bedeutet.

Erstmals belegt: Around the 10th century in early Spanish texts.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: chegar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum gilt 'llegaré' als regelmäßige Konjugation?

Obwohl das Stammverb 'llegar' in einigen Zeiten (wie der Vergangenheit) Rechtschreibänderungen aufweist, wird die Zukunftsform ('llegaré') perfekt regelmäßig gebildet, indem die Zukunfts-Endungen direkt an den Infinitiv 'llegar' angehängt werden, ohne Stammveränderung.

Kann ich 'voy a llegar' anstelle von 'llegaré' verwenden?

Ja! 'Voy a llegar' (Ich werde ankommen) ist die 'nahe Zukunft' und ist im lockeren, gesprochenen Spanisch oft gebräuchlicher. 'Llegaré' ist etwas formeller und präziser für eine Vorhersage oder einen weiter in der Zukunft liegenden Plan.