Inklingo
← Wörterbuch

lloras

YOH-rahs/ˈʝoɾas/

“lloras” bedeutet “du weinst” auf Spanisch (wenn du mit einem Freund oder jemandem sprichst, den du gut kennst).

du weinst, du weinst gerade

Auch: du weinst (feierlich)
VerbA1regular ar
Argentina / Uruguay
Eine Nahaufnahme einer freundlichen Person mit sichtbaren Tränen, die über die Wangen laufen.
gerundllorando
past Participlellorado
infinitivellorar

📝 In Aktion

¿Por qué lloras, mi amor?

A1

Warum weinst du, mein Schatz?

Tú siempre lloras con las películas tristes.

A1

Du weinst immer bei traurigen Filmen.

Si no lloras, no te sientes mejor.

A2

Wenn du nicht weinst, fühlst du dich nicht besser.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sollozas (du schluchzt)
  • lacrimas (du vergießt Tränen)

Antonyme

  • ríes (du lachst)
  • sonríes (du lächelst)

Häufige Kollokationen

  • lloras de alegría – du weinst vor Freude
  • lloras sin parar – du weinst ohne aufzuhören
  • lloras por todo – du weinst wegen allem

Redewendungen & Ausdrücke

  • lloras sobre la leche derramada – um vergebliche Mühe weinen (die Vergangenheit beklagen)

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslloraran
yollorara
túlloraras
vosotrosllorarais
nosotroslloráramos
él/ella/ustedllorara

present

ellos/ellas/ustedeslloren
yollore
túllores
vosotroslloréis
nosotroslloremos
él/ella/ustedllore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslloraron
yolloré
túlloraste
vosotrosllorasteis
nosotroslloramos
él/ella/ustedlloró

imperfect

ellos/ellas/ustedeslloraban
yolloraba
túllorabas
vosotrosllorabais
nosotrosllorábamos
él/ella/ustedlloraba

present

ellos/ellas/ustedeslloran
yolloro
túlloras
vosotroslloráis
nosotroslloramos
él/ella/ustedllora
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: lloras

Frage 1 von 1

Wenn du deinen Freund mit Tränen in den Augen siehst, was würdest du sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
horasexplorasadoras
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'plorare', was 'herausschreien' oder 'klagen' bedeutete. Im Laufe der Zeit wandelte sich der 'pl'-Laut im Spanischen zum 'll'-Laut.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: pleurerPortuguese: chorar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'lloras' in formellen Situationen verwendet werden?

Nein, 'lloras' ist für 'tú' (informell). Wenn du eine Person formell ansprichst, solltest du 'llora' (die 'usted'-Form) verwenden.

Hat 'lloras' einen Akzent?

Im Standardspanisch nicht. Nur in einigen Regionen wie Argentinien (llorás) wird ein Akzent verwendet.