Inklingo
← Wörterbuch

horas

OH-rahs/ˈoɾas/

Stunden

Eine lebendige, kontinuierliche Szene, die zeigt, wie sich der Himmel von hellem Tageslicht zu einem tiefen indigofarbenen Nachthimmel wandelt, was das Verstreichen einer langen Dauer symbolisiert.

📝 In Aktion

La película dura dos horas.

A1

Der Film dauert zwei Stunden.

Necesito dormir ocho horas esta noche.

A1

Ich muss heute Nacht acht Stunden schlafen.

Nos vemos en unas horas.

A2

Wir sehen uns in ein paar Stunden.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • horas extras – Überstunden
  • horas de trabajo – Arbeitsstunden
  • 24 horas – 24 Stunden / den ganzen Tag
  • horas pico – Stoßzeiten / Hauptverkehrszeit

Uhr / Zeit

Eine große, verzierte Kirchenglocke, die mitten im Läuten hängt und eine bestimmte, pünktliche Zeit für wartende Kinder darunter signalisiert.

📝 In Aktion

¿Qué horas son? —Son las tres.

A1

Wie spät ist es? —Es ist drei Uhr.

La clase empieza a las nueve horas.

A1

Die Stunde beginnt um neun Uhr.

Llegó a altas horas de la noche.

B1

Er kam sehr spät in der Nacht an (in den frühen Morgenstunden).

Wortverbindungen

Redewendungen & Ausdrücke

  • a estas horas – zu dieser Tageszeit; inzwischen
  • altas horas de la noche – in den frühen Morgenstunden / sehr spät in der Nacht
  • a buenas horas – endlich! (sarkastisch für etwas, das zu spät kommt)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "horas" übersetzt werden:

stunden→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: horas

Frage 1 von 1

Welcher Satz ist die natürlichste Art zu sagen: 'Ich habe heute viel Freizeit'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
aurorasseñoras
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort 'hōra', was 'Stunde', 'Zeit' oder 'Jahreszeit' bedeutete. Dieses lateinische Wort ist auch der Vorfahre von 'hour' im Englischen, was sie zu entfernten Vettern macht!

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: horaFrench: heureItalian: oraEnglish: hour

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum sagt man 'Son las dos', aber 'Es la una', wenn man die Uhrzeit angibt?

Stellen Sie es sich als einen verkürzten Satz vor. Sie sagen eigentlich 'Son las dos horas' (Es sind zwei Stunden) und 'Es la una hora' (Es ist eine Stunde). Da 'una' (eins) Singular ist, verwendet man das Verb im Singular 'es'. Bei allen anderen Zahlen, die im Plural stehen, verwendet man das Verb im Plural 'son'.

Ist es besser zu fragen '¿Qué hora es?' oder '¿Qué horas son?'

Beide sind vollkommen korrekt und bedeuten exakt dasselbe: 'Wie spät ist es?'. Sie können sie austauschbar verwenden. Manche Orte bevorzugen vielleicht die eine oder die andere Form, aber jeder wird Sie verstehen, egal welche Sie wählen.