Inklingo

Wie sagt man "stunden" auf Spanisch

German → Spanisch

clases

/KLAH-ses//ˈklases/

Sg./Pl.A1Standard
Verwenden Sie „clases“, wenn Sie sich auf organisierte Unterrichtseinheiten oder Kurse beziehen, wie z. B. im Schul- oder Universitätskontext.
Eine Bilderbuchillustration, die einen freundlichen Lehrer zeigt, der neben einer Tafel steht und auf eine einfache Zeichnung zeigt, während einige fröhliche Schüler aufmerksam im Unterricht an ihren Pulten sitzen.

Beispiele

Tengo clases de español los martes y jueves.

Ich habe dienstags und donnerstags Spanischstunden.

Tengo clases de matemáticas todos los lunes por la mañana.

Ich habe jeden Montagvormittag Mathestunden.

¿A qué hora terminan tus clases hoy?

Um wie viel Uhr enden deine Stunden heute?

Ella da clases de piano a niños pequeños.

Sie gibt kleinen Kindern Klavierunterricht.

Immer Plural für Schule

Für Unterrichtsstunden wird 'clases' fast immer im Plural verwendet, selbst wenn man nur über ein Fach spricht. (z.B. 'Tengo clases de inglés' – Ich habe Englischunterricht.)

Verwendung von 'Clase' für Schulfächer

Fehler: “Hago una clase de español.”

Korrektur: Tomo clases de español. (Verwenden Sie den Plural 'clases' und das Verb 'tomar' oder 'tener'.)

horas

/OH-rahs//ˈoɾas/

Pl.A1Standard
Benutzen Sie „horas“, wenn Sie sich auf die Zeitmessung beziehen, also auf Zeitabschnitte von je 60 Minuten.
Eine lebendige, kontinuierliche Szene, die zeigt, wie sich der Himmel von hellem Tageslicht zu einem tiefen indigofarbenen Nachthimmel wandelt, was das Verstreichen einer langen Dauer symbolisiert.

Beispiele

La reunión duró tres horas.

Das Meeting dauerte drei Stunden.

La película dura dos horas.

Der Film dauert zwei Stunden.

Necesito dormir ocho horas esta noche.

Ich muss heute Nacht acht Stunden schlafen.

Nos vemos en unas horas.

Wir sehen uns in ein paar Stunden.

Einfach der Plural von 'Hora'

'Horas' ist einfach die Pluralform von 'hora' (Stunde). Man verwendet es immer dann, wenn man über mehr als eine Stunde spricht.

'Horas' vs. 'Tiempo'

Fehler: “No tengo muchas horas para hablar.”

Korrektur: Es ist natürlicher zu sagen: 'No tengo mucho tiempo para hablar.' Verwenden Sie 'horas' für eine bestimmte Anzahl von Stunden ('dos horas') und 'tiempo' für die allgemeine Vorstellung von Zeit.

lecciones

lehk-SYOH-nes/lekˈsiones/

Pl.A1Standard
Verwenden Sie „lecciones“ für einzelne, spezifische Lektionen oder Unterrichtseinheiten, die oft Teil eines größeren Kurses sind.
Eine farbenfrohe Illustration, die einen Lehrer zeigt, der auf ein offenes Buch zeigt, während mehrere junge Schüler aufmerksam zuhören, was eine Unterrichtseinheit darstellt.

Beispiele

La lección de hoy trata sobre el subjuntivo.

Die heutige Lektion behandelt den Subjunktiv.

Hoy tenemos tres lecciones de matemáticas y una de historia.

Heute haben wir drei Mathelektionen und eine Geschichtsstunde.

¿Cuántas lecciones quedan antes del examen final?

Wie viele Lektionen bleiben bis zur Abschlussprüfung?

Plural von 'Lección'

Die Singularform ist 'lección', die auf '-ción' endet. Um dieses Wort in den Plural zu setzen, fügen Sie '-es' hinzu und der Akzent verschwindet: 'lección' wird zu 'lecciones'.

Falsches Geschlecht

Fehler: “Los lecciones”

Korrektur: Las lecciones. Denken Sie daran, dass 'lección' immer ein feminines Wort ist und daher mit femininen Begleitwörtern wie 'las' oder 'estas' verwendet werden muss.

„Clases“ vs. „Lecciones“

Die häufigste Verwechslung besteht zwischen „clases“ und „lecciones“. „Clases“ bezieht sich auf den gesamten Kurs oder Unterricht, während „lecciones“ einzelne Abschnitte oder Themen innerhalb dieses Unterrichts bezeichnet. Denken Sie daran: Mehrere „lecciones“ können Teil einer „clase“ sein.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.