Inklingo

Wie sagt man "perioden" auf Spanisch

German → Spanisch

tiempos

tee-EHM-pos/ˈtjem.pos/

nounA1
Verwenden Sie „tiempos“ für allgemeine Zeitabschnitte oder historische Epochen, wenn Sie über „damals“ oder „in jenen Zeiten“ sprechen.
Ein gewundener Pfad, der verschiedene historische Epochen darstellt, mit einer großen Silhouette eines Dinosauriers, der die Vorgeschichte darstellt, einer mittelalterlichen Steinburg und einem stilisierten futuristischen silbernen Gebäude.

Beispiele

En aquellos tiempos, la vida era mucho más simple.

In jenen Zeiten war das Leben viel einfacher.

Recordamos los viejos tiempos con mucha nostalgia.

Wir erinnern uns mit viel Nostalgie an die alten Zeiten.

Estos son malos tiempos para la economía global.

Dies sind schlechte Zeiten für die Weltwirtschaft.

Plural vs. Singular

Während 'tiempo' (Singular) oft 'Zeit' oder 'Wetter' bedeutet, bedeutet 'tiempos' (Plural) fast immer historische Perioden, Epochen oder den allgemeinen Zustand der Dinge.

lecciones

lehk-SYOH-nes/lekˈsiones/

nounA1
Nutzen Sie „lecciones“, wenn Sie spezifische Unterrichtseinheiten oder Stunden in einem schulischen oder akademischen Kontext meinen.
Eine farbenfrohe Illustration, die einen Lehrer zeigt, der auf ein offenes Buch zeigt, während mehrere junge Schüler aufmerksam zuhören, was eine Unterrichtseinheit darstellt.

Beispiele

Hoy tenemos tres lecciones de matemáticas y una de historia.

Heute haben wir drei Mathelektionen und eine Geschichtsstunde.

¿Cuántas lecciones quedan antes del examen final?

Wie viele Lektionen bleiben bis zur Abschlussprüfung?

Plural von 'Lección'

Die Singularform ist 'lección', die auf '-ción' endet. Um dieses Wort in den Plural zu setzen, fügen Sie '-es' hinzu und der Akzent verschwindet: 'lección' wird zu 'lecciones'.

Falsches Geschlecht

Fehler: “Los lecciones”

Korrektur: Las lecciones. Denken Sie daran, dass 'lección' immer ein feminines Wort ist und daher mit femininen Begleitwörtern wie 'las' oder 'estas' verwendet werden muss.

momentos

/moh-men-tohs//moˈmentos/

nounB1
Setzen Sie „momentos“ ein, um bestimmte, oft herausfordernde oder prägende Phasen oder Situationen im Leben zu beschreiben.
Eine einfache, kontinuierliche Illustration, die eine einzelne Figur in drei verschiedenen Lebensphasen darstellt: ein krabbelndes Baby, ein Kind auf einem Fahrrad und ein Erwachsener, der ruhig unter einem Baum sitzt, was verschiedene Zeitabschnitte symbolisiert.

Beispiele

Mi familia pasó por momentos muy duros el año pasado.

Meine Familie hat letztes Jahr sehr schwere Zeiten durchgemacht.

Hay que tener paciencia en estos momentos de incertidumbre.

Man muss in diesen Zeiten der Unsicherheit geduldig sein.

Verben des Zeitverlaufs

Diese Bedeutung wird oft mit Verben wie 'pasar por' (durchmachen) oder 'vivir' (erleben) kombiniert, um das Durchstehen einer Phase zu beschreiben.

Verwechslung von 'momentos' und 'oportunidades'

Fehler: “Tuve muchos momentos de hacer eso (wenn man Chancen meint).”

Korrektur: Tuve muchas oportunidades de hacer eso. ('Momentos' ist Zeit; 'oportunidades' sind Chancen.)

Häufige Verwechslung: „tiempos“ vs. „momentos“

Lerner verwechseln oft „tiempos“ und „momentos“. Denken Sie daran: „tiempos“ bezieht sich auf allgemeine Zeiträume oder Epochen, während „momentos“ spezifische, oft emotional aufgeladene Phasen oder Situationen im Leben meint.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.