Inklingo
← Wörterbuch

momentos

moh-men-tohsmoˈmentos

“momentos” bedeutet “Momente” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Momente

Auch: Zeiten
Eine Reihe von drei kleinen, unterschiedlichen, farbenfrohen Vignetten, die horizontal angeordnet sind und flüchtige Handlungen darstellen: ein einzelner Regentropfen, der auf eine Pfütze trifft, ein Kamera-Blitz, der ausgelöst wird, und ein kleiner Vogel, der von einem Ast auffliegt.

📝 In Aktion

Necesito unos momentos para terminar el correo.

A1

Ich brauche ein paar Momente, um die E-Mail fertigzustellen.

Compartimos muchos momentos felices durante las vacaciones.

A2

Wir haben während des Urlaubs viele glückliche Momente geteilt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • instantes (Augenblicke)
  • tiempos (Zeiten/Perioden)

Häufige Kollokationen

  • en estos momentos – genau jetzt / zu dieser Zeit
  • buenos momentos – gute Zeiten

Perioden

Auch: schwere Zeiten
Eine einfache, kontinuierliche Illustration, die eine einzelne Figur in drei verschiedenen Lebensphasen darstellt: ein krabbelndes Baby, ein Kind auf einem Fahrrad und ein Erwachsener, der ruhig unter einem Baum sitzt, was verschiedene Zeitabschnitte symbolisiert.

📝 In Aktion

Mi familia pasó por momentos muy duros el año pasado.

B1

Meine Familie hat letztes Jahr sehr schwere Zeiten durchgemacht.

Hay que tener paciencia en estos momentos de incertidumbre.

B2

Man muss in diesen Zeiten der Unsicherheit geduldig sein.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • momentos cruciales – entscheidende Momente
  • momentos difíciles – schwierige Zeiten

Redewendungen & Ausdrücke

  • tener sus momentos – seine Momente haben (gelegentliche Erfolge oder Zusammenbrüche bedeuten)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "momentos" übersetzt werden:

momente→perioden→schwere zeiten→zeiten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: momentos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'momentos' korrekt, um 'eine schwere Lebensphase' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *momentum*, das ursprünglich eine 'Bewegung' oder 'Bewegungskraft' bezeichnete und sich später zu einem 'kurzen Zeitraum' oder einem 'Augenblick' entwickelte.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: momentPortuguese: momentos

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'momentos' immer maskulin?

Ja, 'momento' ist ein maskulines Substantiv, und seine Pluralform 'momentos' ist ebenfalls immer maskulin. Verwenden Sie immer 'los' oder 'unos' damit.

Wie unterscheidet sich 'momentos' von 'tiempo'?

'Tiempo' bezieht sich auf die Zeit im Allgemeinen oder einen größeren, undefinierten Zeitraum (wie 'Wetter' oder 'die Zeit an sich'). 'Momentos' bezieht sich auf spezifische, zählbare, meist kürzere Zeitabschnitte oder bestimmte Episoden.