Inklingo
Wörterbuch

vientos

bee-EHN-tohsˈbjentos

“vientos” bedeutet “Winde” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

WindeA1Substantiv

bewegte Luft / Wetter

Mehr erfahren →
BläsersektionB1Substantiv

Orchesterinstrumente

Mehr erfahren →
Klasse!B2Interjektion

enthusiastische Zustimmung

Mehr erfahren →

WindeAuch: Strömungen

SubstantivmA1
Eine Reihe bunter Herbstbäume, deren Blätter stark in eine Richtung wehen.

📝 In Aktion

Los vientos del norte son muy fríos en esta época.

A1

Die Nordwinde sind zu dieser Jahreszeit sehr kalt.

El barco navega a favor de los vientos.

A2

Das Boot segelt günstig zu den Winden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • brisas (Brise)
  • corrientes (Strömungen)

Häufige Kollokationen

  • vientos fuertes – starke Winde
  • vientos alisios – Passatwinde

Redewendungen & Ausdrücke

  • Soplar buenos vientos – Die Dinge laufen gut oder sehen günstig aus

BläsersektionAuch: Holz- und Blechbläser

SubstantivmB1
Eine Sammlung glänzender Blech- und Holzblasinstrumente wie Trompete, Flöte und Saxophon, die auf einem blauen Samtstoff ruhen.

📝 In Aktion

Los vientos de la orquesta necesitan ensayar más.

B1

Die Bläsersektion des Orchesters muss mehr proben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • metales (Blechbläser)
  • maderas (Holzbläser)

Häufige Kollokationen

  • instrumentos de viento – Blasinstrumente

Klasse!Auch: Super!

InterjektionB2slang
Mexico
Eine glückliche Figur mit einem breiten Lächeln, die einen doppelten Daumen-hoch-Geste macht.

📝 In Aktion

—¡Conseguí las entradas! —¡Vientos! Nos vemos allá.

B2

—Ich habe die Karten bekommen! —Klasse! Wir sehen uns dort.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "vientos" übersetzt werden:

bläsersektionströmungensuper!winde

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vientos

Frage 1 von 2

Wenn ein Freund in Mexiko '¡Vientos!' sagt, nachdem Sie ihm gute Nachrichten überbracht haben, was meint er dann?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
viento(Wind) — Substantiv
ventoso(windig) — Adjektiv
ventarrón(starker Windstoß) — Substantiv
🎵 Reimwörter
asientoscientosmomentos
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'ventus', was sich auf die Luftbewegung bezieht.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: windFrench: ventItalian: vento

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'vientos' dasselbe wie 'vienes'?

Nein. 'Vientos' bedeutet Winde oder 'Klasse', während 'vienes' vom Verb 'venir' kommt und 'du kommst' bedeutet.

Kann ich 'vientos' in Spanien verwenden, um 'cool' auszudrücken?

Eher nicht. Es ist sehr spezifisch für Mexiko. In Spanien würden Sie eher '¡Qué guay!' oder '¡Genial!' hören.