Wie sagt man "super!" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “super!” ist “toma” — verwenden Sie „¡Toma!“ als Ausruf, wenn Sie etwas Unerwartetes bemerken oder feststellen, oft mit einer leichten Überraschung oder als Bestätigung.
German → Spanisch
toma
TOH-mahˈto.ma
interjecciónA2informal
Verwenden Sie „¡Toma!“ als Ausruf, wenn Sie etwas Unerwartetes bemerken oder feststellen, oft mit einer leichten Überraschung oder als Bestätigung.
Beispiele
¡Toma! Se me olvidó darte las llaves.
Hallo! Ich habe vergessen, dir die Schlüssel zu geben.
¡Gané la apuesta! ¡Toma!
Ich habe die Wette gewonnen! Das hast du davon!
¡Toma, qué golazo!
Super, was für ein tolles Tor!
vientos
bee-EHN-tohsˈbjentos
interjecciónB2informal
Setzen Sie „¡Vientos!“ ein, um starke Begeisterung oder Freude über eine gute Nachricht oder ein positives Ergebnis auszudrücken.
Beispiele
—¡Conseguí las entradas! —¡Vientos! Nos vemos allá.
—Ich habe die Karten bekommen! —Klasse! Wir sehen uns dort.
Verwechslung von „toma“ und „vientos“
Viele Lernende verwechseln diese beiden Ausrufe. „Toma!“ wird eher bei einer überraschenden Feststellung verwendet, während „vientos!“ echte Begeisterung ausdrückt. Denken Sie daran: „Toma!“ ist eher ein „Ach ja!“ und „Vientos!“ ein „Wow!“.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.