Inklingo

Wie sagt man "winde" auf Spanisch

German → Spanisch

torno

/TOHR-noh//ˈtoɾno/

SubstantivB2
Verwenden Sie „torno“, wenn Sie eine mechanische Vorrichtung wie eine Drehmaschine oder eine Winde meinen, die zum Drehen oder Heben verwendet wird.
Eine Holzbein wird auf einer Holz- oder Metall-Drehmaschine geformt, wobei Holzspäne abfallen.

Beispiele

El carpintero usó el torno para fabricar las patas de la mesa.

Der Schreiner benutzte die Drehmaschine, um die Tischbeine herzustellen.

Subieron el cubo del pozo con un torno.

Sie zogen den Eimer mit einer Winde aus dem Brunnen.

Antiguamente, se dejaban donaciones en el torno del convento.

Früher wurden Spenden in die Schwenkklappe des Klosters gelegt.

Genus von Torno

Dieses Wort ist maskulin. Verwenden Sie immer 'el' oder 'un' davor.

vientos

/bee-EHN-tohs//ˈbjentos/

SubstantivA1
Verwenden Sie „vientos“, wenn Sie die natürliche Bewegung der Luft meinen, also den Wind, besonders in Bezug auf Wetterbedingungen.
Eine Reihe bunter Herbstbäume, deren Blätter stark in eine Richtung wehen.

Beispiele

Los vientos del norte son muy fríos en esta época.

Die Nordwinde sind zu dieser Jahreszeit sehr kalt.

El barco navega a favor de los vientos.

Das Boot segelt günstig zu den Winden.

Die Pluralbildung

Da 'viento' auf einen Vokal endet, fügen Sie einfach ein 's' hinzu, um den Plural zu bilden: 'vientos'.

Viento vs. Vientos

Fehler:Die Verwendung von 'vientos', wenn man nur meint, dass es draußen windig ist.

Korrektur: Verwenden Sie den Singular 'Hace viento' für allgemeines Wetter. Verwenden Sie 'vientos', wenn Sie über spezifische Windarten oder mehrere Böen sprechen.

Verwechslung von mechanischen Winden und Luftwinden

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „torno“ (Drehbank, mechanische Winde) mit „vientos“ (Wind, Luftbewegung). Merken Sie sich: „Torno“ ist ein Werkzeug oder eine Maschine, „vientos“ ist das Wetterphänomen.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.