torno
“torno” bedeutet “Drehmaschine” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Drehmaschine
Auch: Winde, Schwenkklappe
📝 In Aktion
El carpintero usó el torno para fabricar las patas de la mesa.
B2Der Schreiner benutzte die Drehmaschine, um die Tischbeine herzustellen.
Subieron el cubo del pozo con un torno.
B2Sie zogen den Eimer mit einer Winde aus dem Brunnen.
Antiguamente, se dejaban donaciones en el torno del convento.
C1Früher wurden Spenden in die Schwenkklappe des Klosters gelegt.
herum
Auch: über, bezüglich
📝 In Aktion
Los niños corrían en torno a la fuente.
B1Die Kinder rannten um den Brunnen herum.
La reunión fue en torno a los nuevos presupuestos.
B2Die Besprechung war über die neuen Budgets.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "torno" übersetzt werden:
bezüglich→drehmaschine→schwenkklappe→über→winde→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: torno
Frage 1 von 1
Welcher dieser Sätze verwendet 'torno', um 'über' oder 'bezüglich' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'tornus', das sich auf eine Drehmaschine oder ein Werkzeug zum Drehen von Holz bezieht, ursprünglich aus dem Griechischen 'tornos' (ein Werkzeug zum Zeichnen von Kreisen) entlehnt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'torno' dasselbe wie 'turno'?
Nein. 'Torno' bezieht sich auf eine Maschine (Drehmaschine) oder die Wendung 'herum'. 'Turno' bezieht sich auf Ihre 'Reihe' oder 'Gelegenheit' (wie beim Warten in einer Schlange).
Ist 'torno' ein Verb?
Technisch gesehen ist 'torno' auch die 'yo'-Form (erste Person) des Verbs 'tornar' (zurückkehren), was 'ich kehre zurück' bedeutet. Dieses Verb ist jedoch heute weniger gebräuchlich als 'volver'.