Inklingo
← Wörterbuch

llores

YOH-rehs/ˈʝo.ɾes/

“llores” bedeutet “(dass) du weinst” auf Spanisch (Wird in Wünschen oder Zweifeln verwendet (Konjunktiv)).

(dass) du weinst, weine nicht

Auch: (dass) du klagst
VerbA1regular ar
Eine vereinfachte Illustration einer jungen Person, die weint, mit großen, sichtbaren Tränen, die ihr Gesicht herunterlaufen.
infinitivellorar
gerundllorando
past Participlellorado

📝 In Aktion

No llores, mi amor. Todo va a estar bien.

A1

Weine nicht, mein Schatz. Alles wird gut.

Mi madre no quiere que llores por cosas pequeñas.

A2

Meine Mutter möchte nicht, dass du wegen Kleinigkeiten weinst.

Espero que llores de alegría, no de tristeza.

B1

Ich hoffe, du weinst vor Glück und nicht aus Traurigkeit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sollozar (schluchzen)
  • gimotear (wimmern)

Antonyme

  • reír (lachen)
  • alegrarse (sich freuen)

Häufige Kollokationen

  • llorar a lágrima viva – bitterlich weinen
  • llorar de emoción – aus Rührung weinen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedllora
yolloro
túlloras
ellos/ellas/ustedeslloran
nosotroslloramos
vosotroslloráis

imperfect

él/ella/ustedlloraba
yolloraba
túllorabas
ellos/ellas/ustedeslloraban
nosotrosllorábamos
vosotrosllorabais

preterite

él/ella/ustedlloró
yolloré
túlloraste
ellos/ellas/ustedeslloraron
nosotroslloramos
vosotrosllorasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllore
yollore
túllores
ellos/ellas/ustedeslloren
nosotroslloremos
vosotroslloréis

imperfect

él/ella/ustedllorara/llorase
yollorara/llorase
túlloraras/llorases
ellos/ellas/ustedeslloraran/llorasen
nosotroslloráramos/llorásemos
vosotrosllorarais/lloraseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "llores" übersetzt werden:

weine nicht→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: llores

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'llores' korrekt als negativen Befehl?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
llorar(weinen) — Verb
el lloro(das Weinen) — Substantiv
llorón/llorona(Heulsuse) — Substantiv / Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb *llorar* stammt vom lateinischen Wort *plōrāre* ab, was 'laut weinen' oder 'klagen' bedeutete. Im Laufe der Zeit hat sich der anfängliche 'pl'-Laut in den 'll'-Laut verschoben, den wir heute im Spanischen verwenden.

Erstmals belegt: Around the 10th or 11th century in Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: chorarFrench (older): plourer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'llores' dasselbe wie 'lloras'?

Nein. Obwohl beide für die 'tú'-Form sind, wird 'lloras' für Fakten verwendet (Du weinst oft: 'Tú lloras a menudo'). 'Llores' wird für Befehle (Weine nicht: 'No llores') oder für Wünsche und Zweifel verwendet (Ich hoffe, du weinst: 'Espero que llores').

Kann 'llores' verwendet werden, um über die Vergangenheit zu sprechen?

Nein, 'llores' ist eine Präsensform (entweder Präsens Konjunktiv oder Präsens Imperativ). Wenn Sie über die Vergangenheit sprechen wollten, würden Sie eine Form wie 'lloraras' (der Imperfekt Konjunktiv) verwenden.