Inklingo
← Wörterbuch

lobo

LOH-boh/ˈloβo/

Wolf

Ein grauer Wolf steht majestätisch auf einer Lichtung in einem verschneiten Wald und wirkt wachsam.

📝 In Aktion

El lobo aúlla a la luna llena en el bosque.

A2

Der Wolf heult den Vollmond im Wald an.

Mi hijo leyó un cuento sobre un lobo feroz.

B1

Mein Sohn las eine Geschichte über einen wilden Wolf.

Wortverbindungen

Synonyme

  • can (Hund (poetisch))

Häufige Kollokationen

  • manada de lobos – Wolfsrudel
  • lobo gris – Grauwolf

Redewendungen & Ausdrücke

  • lobo de mar – ein erfahrener Seemann oder alter Hase

räuberische Person

Auch: Wolf
SubstantivmB2informal
Ein Mann im Business-Anzug mit einem listigen und gierigen Ausdruck, mit subtilen Wolfsohren und spitzen Zähnen, der einen großen Sack voller Geld hält.

📝 In Aktion

Ese político es un lobo, solo busca el beneficio propio.

B2

Dieser Politiker ist ein Wolf; er kümmert sich nur um seinen eigenen Vorteil.

No confíes en él, es un lobo con piel de cordero.

C1

Vertraue ihm nicht, er ist ein Wolf im Schafspelz.

Wortverbindungen

Synonyme

  • depredador (Raubtier)
  • avaricioso (gieriger Mensch)

Redewendungen & Ausdrücke

  • verle las orejas al lobo – drohende Gefahr erkennen
  • meter al lobo en el gallinero – jemanden Gefährliches für etwas Verwundbares verantwortlich machen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "lobo" übersetzt werden:

räuberische person→raubtiere→wolf→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: lobo

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'lobo' in seinem figurativen, kritischen Sinne?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
loba(Wölfin) — Substantiv
lobato(Wolfsjunge) — Substantiv
lobuno(wolfsartig) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *lupus*, dem lateinischen Namen für den Wolf. Dies zeigt, wie alt das Konzept und das Wort in den europäischen Sprachen sind.

Erstmals belegt: Before the 10th century (in Old Spanish as 'lopos')

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: lupoFrench: loupPortuguese: lobo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Cuál es la diferencia entre 'lobo' y 'perro' (dog)?

Obwohl beides Hundeartige sind, bezieht sich 'lobo' speziell auf den wilden Wolf. 'Perro' bezieht sich auf den domestizierten Hund. Im Spanischen würde man seinen Haustierhund niemals einen 'lobo' nennen.

If I want to talk about a female wolf, what word do I use?

Sie müssen die weibliche Form verwenden, 'la loba'. Spanische Substantive folgen diesem Muster normalerweise, wenn sie sich auf männliche und weibliche Tiere beziehen.