Inklingo

médica

MEH-dee-kahˈme.ði.ka

médica bedeutet Ärztin auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Ärztin

Auch: Medizinerin
SpainLatin America
Eine freundliche Frau, die einen weißen Laborkittel trägt und ein Stethoskop um den Hals hat und lächelt.

📝 In Aktion

La médica revisó mis resultados y dijo que todo estaba bien.

A1

Die Ärztin überprüfte meine Ergebnisse und sagte, alles sei in Ordnung.

Ella es una médica especialista en enfermedades tropicales.

B1

Sie ist eine Ärztin, die auf Tropenkrankheiten spezialisiert ist.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • médica de cabeceraHausärztin (weiblich)

medizinisch

Ein geschlossener, einfacher rot-weißer Erste-Hilfe-Kasten auf einer sauberen Oberfläche.

📝 In Aktion

Necesitamos asistencia médica inmediatamente.

A2

Wir brauchen sofort medizinische Hilfe.

La investigación médica ha encontrado una nueva cura.

B1

Die medizinische Forschung hat eine neue Heilung gefunden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sanitaria (gesundheitsbezogen)

Häufige Kollokationen

  • atención médicamedizinische Versorgung
  • ciencia médicaMedizinalwissenschaft

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: médica

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'médica' korrekt als Adjektiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
médico(Arzt (männlich) / medizinisch (maskulin))Substantiv / Adjektiv
medicina(Medizin)Substantiv
medicamento(Medikament)Substantiv
🎵 Reimwörter
típicaclásica
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'medicus' ab, was 'Heiler' oder 'Arzt' bedeutete. Diese Wurzel hängt mit dem Verb 'mederi' zusammen, was 'heilen' bedeutet. Das Spanische fügte einfach die feminine Endung '-a' hinzu, um 'médica' zu bilden.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: medicaPortuguese: médica

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'médica' und 'doctora'?

Beide beziehen sich auf eine Ärztin. 'Médica' betont den Beruf (Physikerin), während 'doctora' allgemeiner ist und jede Frau mit einem Doktortitel (PhD) bezeichnen kann, obwohl es auch sehr häufig für Medizinerinnen verwendet wird. Im alltäglichen Gespräch sind sie meist austauschbar.