maletín
“maletín” bedeutet “Aktentasche” auf Spanisch (Professionelle Tragetasche für Dokumente).
Aktentasche, kleiner Koffer
Auch: Koffer, Tasche
📝 In Aktion
El abogado olvidó su maletín con los documentos importantes en el taxi.
A2Der Anwalt vergaß seine Aktentasche mit den wichtigen Dokumenten im Taxi.
Necesito un maletín resistente para llevar mis herramientas de trabajo.
B1Ich brauche eine robuste Tasche, um meine Arbeitswerkzeuge zu transportieren.
El maletín de primeros auxilios siempre debe estar accesible.
B1Der Erste-Hilfe-Kasten sollte immer griffbereit sein.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "maletín" übersetzt werden:
kleiner koffer→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: maletín
Frage 1 von 1
Wenn Sie für eine zweiwöchige Reise packen, welchen Gegenstand würden Sie höchstwahrscheinlich verwenden?
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort *maletín* ist die Verkleinerungsform des spanischen Wortes *maleta* (Koffer), gebildet durch das Anhängen der Endung -ín, was 'klein' bedeutet. *Maleta* selbst stammt vom französischen Wort *mallette* ab.
Erstmals belegt: Mid-19th century (in its current form)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'maletín' und 'maleta'?
*Maleta* ist das allgemeine Wort für einen großen Koffer oder eine Reisetasche. *Maletín* ist die Verkleinerungsform (kleiner) und bezieht sich speziell auf einen kleinen, oft starren Koffer wie eine Aktentasche, eine Arzttasche oder einen spezialisierten Kasten.