Inklingo
← Wörterbuch

mientas

MYEN-tahsˈmjentas

“mientas” bedeutet “(dass) du lügst” auf Spanisch (Wird in Nebensätzen verwendet, die Zweifel, Befehl oder Emotion ausdrücken (Subjunktiv)).

(dass) du lügst

Auch: du lügen könntest
Verb (Conjugation)B1irregular (e > ie stem-changing in present, e > i in some other forms) ir
Eine Bilderbuchillustration einer kleinen Kinderfigur mit schuldbewusstem Gesichtsausdruck, die hinter dem Rücken eine große, offensichtlich falsche und leuchtend bunte Blume versteckt. Ein einzelnes sichtbares Blütenblatt der falschen Blume ragt heraus und symbolisiert die Handlung des Lügens.
infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 In Aktion

No creo que me mientas, pero necesito pruebas.

B1

Ich glaube nicht, dass du mich anlügst, aber ich brauche Beweise.

Espero que no mientas a tus padres sobre dónde estuviste.

B2

Ich hoffe, du lügst deine Eltern nicht an, wo du gewesen bist.

Te ruego que no mientas, la verdad es mejor.

B2

Ich flehe dich an, nicht zu lügen, die Wahrheit ist besser.

Wortverbindungen

Synonyme

  • engañar (täuschen)
  • falsear (fälschen)

Antonyme

  • decir la verdad (die Wahrheit sagen)
  • sincerarse (ehrlich sein)

Häufige Kollokationen

  • No creo que mientas – Ich glaube nicht, dass du lügst
  • Me molesta que mientas – Es stört mich, dass du lügst

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedmiente
yomiento
túmientes
ellos/ellas/ustedesmienten
nosotrosmentimos
vosotrosmentís

imperfect

él/ella/ustedmentía
yomentía
túmentías
ellos/ellas/ustedesmentían
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais

preterite

él/ella/ustedmintió
yomentí
túmentiste
ellos/ellas/ustedesmintieron
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmienta
yomienta
túmientas
ellos/ellas/ustedesmientan
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis

imperfect

él/ella/ustedmintiera
yomintiera
túmintieras
ellos/ellas/ustedesmintieran
nosotrosmintiéramos
vosotrosmintierais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mientas

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'mientas' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
sientascalientas
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *mentiri* ab, was 'erfinden' oder 'lügen, täuschen' bedeutete. Es hat seine Kernbedeutung im Spanischen beibehalten.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: mentirItalian: mentire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Hängt 'mientas' mit dem Wort 'mientras' (während) zusammen?

Nein, sie klingen ähnlich, sind aber völlig unterschiedliche Wörter. 'Mientas' ist eine Konjugation des Verbs 'mentir' (lügen), während 'mientras' eine Konjunktion ist, die 'während' oder 'solange' bedeutet.

Warum ändert 'mentir' seine Schreibweise so stark?

Viele gebräuchliche spanische Verben folgen einem Muster, bei dem sich der Vokal in der Mitte des Verbstamms in den meisten Präsens- und Subjunktivformen zu 'ie' ändert. Bei 'mentir' wird das 'e' zu 'ie' in den meisten Formen des Präsens und Subjunktivs.