Inklingo
← Wörterbuch

miré

mee-RAYmiˈɾe

“miré” bedeutet “Ich schaute” auf Spanisch (Eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit).

Ich schaute, Ich sah zu

Auch: Ich sah
Eine Nahaufnahme einer jungen Person, die aufmerksam nach oben blickt, ihr Blick ist auf einen kleinen, leuchtend gelben Vogel gerichtet, der auf einem grünen Ast sitzt.
infinitivemirar
gerundmirando
past Participlemirado

📝 In Aktion

Miré el reloj y ya eran las diez.

A1

Ich schaute auf die Uhr und es war schon zehn.

Ayer miré una película muy triste.

A1

Gestern sah ich einen sehr traurigen Film.

¿Viste la Luna? Sí, la miré por la ventana.

A2

Hast du den Mond gesehen? Ja, ich habe ihn durch das Fenster angeschaut.

Wortverbindungen

Synonyme

  • observé (Ich beobachtete)
  • vi (Ich sah)

Häufige Kollokationen

  • Miré la televisión – Ich sah fern
  • Miré a los ojos – Ich sah in die Augen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedmira
yomiro
túmiras
ellos/ellas/ustedesmiran
nosotrosmiramos
vosotrosmiráis

imperfect

él/ella/ustedmiraba
yomiraba
túmirabas
ellos/ellas/ustedesmiraban
nosotrosmirábamos
vosotrosmirabais

preterite

él/ella/ustedmiró
yomiré
túmiraste
ellos/ellas/ustedesmiraron
nosotrosmiramos
vosotrosmirasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmire
yomire
túmires
ellos/ellas/ustedesmiren
nosotrosmiremos
vosotrosmiréis

imperfect

él/ella/ustedmirara/mirase
yomirara/mirase
túmiraras/mirases
ellos/ellas/ustedesmiraran/mirasen
nosotrosmiráramos/mirásemos
vosotrosmirarais/miraseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: miré

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'miré' korrekt, um eine einzelne, abgeschlossene Handlung zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
mirar(schauen, ansehen) — Verb
la mirada(der Blick) — Substantiv
el mirador(der Aussichtspunkt) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *mirari* ab, was 'sich wundern über' oder 'bewundern' bedeutete. Im Laufe der Zeit verlagerte sich der Fokus auf die physische Handlung des Schauens oder Beobachtens.

Erstmals belegt: Around the 13th century (as *mirar*)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: mireiItalian: mirare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum benötigt 'miré' ein Akzentzeichen?

Das Akzentzeichen ist unerlässlich, da es die Betonung auf die letzte Silbe verschiebt, was ein Merkmal der 'yo'-Form in der einfachen Vergangenheit für regelmäßige -ar Verben ist. Es hilft auch, sie von anderen Verbformen wie 'mire' zu unterscheiden.

Wenn 'mirar' 'schauen' bedeutet, wie sage ich 'Ich sah'?

Obwohl 'miré' im Kontext des Richtens des Blickes manchmal 'Ich sah' bedeuten kann, ist die gebräuchlichste und direkteste Übersetzung für 'Ich sah' (die Handlung des Sehens) 'vi', was vom Verb 'ver' stammt.