miércoles
“miércoles” bedeutet “Mittwoch” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Mittwoch
📝 In Aktion
Tenemos una reunión importante el miércoles por la mañana.
A1Wir haben am Mittwochmorgen ein wichtiges Treffen.
Los miércoles siempre voy al gimnasio después del trabajo.
A2Mittwochs gehe ich nach der Arbeit immer ins Fitnessstudio.
El próximo miércoles cae en 15 de marzo.
A2Nächsten Mittwoch fällt auf den 15. März.
Verflixt!
Auch: Mist!, Zum Teufel!
📝 In Aktion
¡Miércoles! Se me olvidó la cartera en casa.
B1Mist! Ich habe meine Brieftasche zu Hause vergessen.
¡Qué miércoles estás haciendo con ese cable!
B2Was zum Teufel machst du mit diesem Kabel!
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "miércoles" übersetzt werden:
mittwoch→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: miércoles
Frage 1 von 2
Wie sagt man korrekt 'Ich habe jeden Mittwoch Unterricht'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Der Name stammt vom Lateinischen, genauer von *Mercurii dies*, was 'Tag des Merkur' bedeutet. Merkur war der römische Gott, der mit Handel, Reisen und Kommunikation assoziiert wurde. Deshalb haben viele romanische Sprachen ähnliche Namen für diesen Tag (wie *mercoledì* auf Italienisch oder *mercredi* auf Französisch).
Erstmals belegt: Old Spanish (Medieval period)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum ist 'miércoles' dasselbe, egal ob ich über einen Mittwoch oder mehrere Mittwoche spreche?
Dies ist eine Besonderheit der spanischen Wochentage, die auf '-s' enden (wie lunes, martes, miércoles und viernes). Das Wort selbst bleibt gleich, aber der Artikel ändert sich, um die Mehrzahl anzuzeigen: 'el miércoles' (ein Mittwoch) wird zu 'los miércoles' (mehrere Mittwoche).
Muss ich 'miércoles' großschreiben?
Nein, im Allgemeinen nicht. Im Spanischen werden Wochentage, Monate und Sprachen normalerweise kleingeschrieben, es sei denn, sie stehen am Anfang eines Satzes oder sind Teil eines offiziellen Titels.