Inklingo
← Wörterbuch

mordió

mor-DYOH/moɾˈðjo/

“mordió” bedeutet “biss” auf Spanisch (vergangene Handlung des Zahngebrauchs).

biss

Auch: an den Köder ging, knabberte
VerbA2irregular (stem-changing in other forms) er
General
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration eines glänzend roten Apfels, aus dem ein großer Bissen herausgebissen wurde.
gerundmordiendo
past Participlemordido
infinitivemorder

📝 In Aktion

El perro mordió el juguete con mucha fuerza.

A1

Der Hund biss das Spielzeug sehr fest.

Ella mordió la manzana y encontró un gusano.

A2

Sie biss in den Apfel und fand einen Wurm.

El estafador puso una trampa y el cliente mordió el anzuelo.

B1

Der Betrüger stellte eine Falle und der Kunde biss an.

Wortverbindungen

Synonyme

  • masticó (kaute)
  • hincó el diente (schlug die Zähne hinein)

Antonyme

  • soltó (ließ los / gab frei)
  • escupió (spuckte aus)

Häufige Kollokationen

  • mordió el polvo – biss ins Gras (scheiterte/starb)
  • mordió el anzuelo – fiel darauf herein / biss an
  • se mordió la lengua – hielt die Zunge

Redewendungen & Ausdrücke

  • morderse la lengua – Sich davon abhalten, etwas zu sagen, was man sagen möchte.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmordieran
yomordiera
túmordieras
vosotrosmordierais
nosotrosmordiéramos
él/ella/ustedmordiera

present

ellos/ellas/ustedesmuerdan
yomuerda
túmuerdas
vosotrosmordáis
nosotrosmordamos
él/ella/ustedmuerda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmordieron
yomordí
túmordiste
vosotrosmordisteis
nosotrosmordimos
él/ella/ustedmordió

imperfect

ellos/ellas/ustedesmordían
yomordía
túmordías
vosotrosmordíais
nosotrosmordíamos
él/ella/ustedmordía

present

ellos/ellas/ustedesmuerden
yomuerdo
túmuerdes
vosotrosmordéis
nosotrosmordemos
él/ella/ustedmuerde
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mordió" übersetzt werden:

knabberte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mordió

Frage 1 von 2

Wer von diesen Personen hat 'mordió'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
perdiócomiónació
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'mordere', das seit Jahrtausenden 'beißen' bedeutet.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: mordantFrench: mordreItalian: mordere

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'mordió' für Insektenstiche verwendet?

Normalerweise verwenden wir für Insekten, die stechen oder zwicken (wie Mücken), 'picó'. 'Mordió' wird für Dinge mit echten Zähnen verwendet, wie Hunde, Spinnen oder Menschen.

Wie sage ich 'Ich biss'?

Sie würden 'mordí' sagen. Die Endung ändert sich je nachdem, wer beißt!