morder
“morder” bedeutet “beißen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
beißen
Auch: knabbern, brennen/jucken
📝 In Aktion
Ten cuidado, el perro puede morder si tiene miedo.
A1Sei vorsichtig, der Hund kann beißen, wenn er Angst hat.
Siempre me muerdo las uñas cuando estoy nervioso.
A2Ich beiße mir immer auf die Nägel, wenn ich nervös bin.
Estos zapatos nuevos me muerden el talón.
B1Diese neuen Schuhe drücken/beißen an meiner Ferse.
erodieren
Auch: zerfressen
📝 In Aktion
El mar muerde la base del acantilado cada año más.
B2Das Meer frisst sich jedes Jahr mehr in den Fuß des Felsens.
El óxido ha empezado a morder el metal de la puerta.
C1Der Rost hat begonnen, das Metall der Tür zu zerfressen.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: morder
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Wir beißen' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'mordēre', das die gleiche Bedeutung hat, Zähne zum Greifen oder Schneiden zu verwenden.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'mordida' und 'mordisco'?
Eine 'mordida' ist im Allgemeinen die Handlung des Beißens oder die hinterlassene Spur (und in einigen Ländern eine Bestechung). Ein 'mordisco' ist normalerweise ein kleiner Biss, wie ein Knabbern oder ein schneller Schnapper.
Ist 'morder' im Präteritum unregelmäßig?
Nein. In der Vergangenheitsform folgt es dem regulären Muster: mordí, mordiste, mordió usw. Der 'ue'-Wechsel findet nur im Präsens statt.
Kann 'morder' für Insekten verwendet werden?
Ja, aber Spanischsprachige verwenden oft 'picar' (stechen/piksen) für Insekten wie Mücken oder Bienen. Verwenden Sie 'morder' für Dinge mit echten Kiefern, wie Spinnen oder Ameisen.