Inklingo
← Wörterbuch

moriría

moh-ree-REE-ah/mo.ɾiˈɾi.a/

“moriría” bedeutet “Ich würde sterben” auf Spanisch (Erste Person Singular, hypothetisch).

Ich würde sterben, er/sie/es würde sterben, Sie würden sterben

Auch: Ich könnte sterben, war im Begriff zu sterben
VerbB1irregular (stem-changing in other tenses) ir
Eine vereinfachte menschliche Figur in farbenfroher Kleidung fällt dramatisch nach hinten, eine Hand an die Stirn gepresst in einer übertriebenen Geste des Ohnmächtigwerdens oder Zusammenbrechens aufgrund extremer Not.
past Participlemuerto
gerundmuriendo
infinitivemorir

📝 In Aktion

Si tuviera otra oportunidad, moriría por volver a verla.

B1

Wenn ich eine andere Chance hätte, würde ich sterben, um sie wiederzusehen.

Él moriría de hambre si no le trajeras comida.

B1

Er würde vor Hunger sterben, wenn du ihm kein Essen bringen würdest.

Dijo que moriría si no conseguía ese trabajo.

A2

Er sagte, er würde sterben, wenn er diesen Job nicht bekäme. (Figurative Übertreibung)

En ese momento, pensé que moriría de la risa.

B2

In diesem Moment dachte ich, ich würde vor Lachen sterben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • perecería (würde zugrunde gehen)
  • fenecería (würde verenden/enden)

Antonyme

  • viviría (würde leben)
  • nacería (würde geboren werden)

Häufige Kollokationen

  • moriría de risa – Ich würde vor Lachen sterben (Hyperbel)
  • moriría por verte – Ich würde sterben, um dich zu sehen (starkes Verlangen)

Redewendungen & Ausdrücke

  • moriría con las botas puestas – Bis zum Schluss kämpfen oder arbeiten, niemals aufgeben.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedmuriera/muriese
yomuriera/muriese
ellos/ellas/ustedesmurieran/muriesen
túmurieras/murieses
vosotrosmurierais/murieseis
nosotrosmuriéramos/muriésemos

present

él/ella/ustedmuera
yomuera
ellos/ellas/ustedesmueran
túmueras
vosotrosmuráis
nosotrosmuramos

indicative

imperfect

él/ella/ustedmoría
yomoría
ellos/ellas/ustedesmorían
túmorías
vosotrosmoríais
nosotrosmoríamos

present

él/ella/ustedmuere
yomuero
ellos/ellas/ustedesmueren
túmueres
vosotrosmorís
nosotrosmorimos

preterite

él/ella/ustedmurió
yomorí
ellos/ellas/ustedesmurieron
túmoriste
vosotrosmoristeis
nosotrosmorimos
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: moriría

Frage 1 von 1

Welche Situation verwendet 'moriría' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
viviríasentiría
📚 Etymologie▼

Das Verb 'morir' stammt direkt vom lateinischen Verb *morī* ab, was 'sterben' bedeutet. Die Endung 'ía' ist die Standardstruktur für den spanischen Konditional, der vom lateinischen Infinitiv plus der Imperfektform von 'haber' (haben) abgeleitet ist.

Erstmals belegt: Old Spanish (around 12th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: morreriaFrench: mourrais

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum sieht 'moriría' so aus, als müsste es unregelmäßig sein, aber die Konjugation ist regelmäßig?

Das Verb 'morir' ist in Zeitformen wie dem Präsens ('muero') und dem Präteritum ('murió') tatsächlich unregelmäßig. Im Konditional ('moriría') und im Futur ('moriré') sind spanische Verben jedoch fast immer regelmäßig, was bedeutet, dass man die Standardendungen direkt an die Infinitivform ('morir') anhängt.

Wie kann ich erkennen, ob 'moriría' 'Ich würde sterben' oder 'Er/Sie/Sie formal würden sterben' bedeutet?

Sie müssen sich auf den Kontext des Satzes verlassen. Da 'yo' (ich) und 'él/ella/usted' (er/sie/Sie formal) dieselbe Verbform im Konditional teilen, müssen Sie auf das Subjektpronomen oder das Substantiv achten, das die Handlung ausführt, um zu wissen, wer stirbt.