Inklingo

moriremos

mo-ri-RÉ-mosmoɾiˈɾemos

moriremos bedeutet wir werden sterben auf Spanisch (zukünftige Handlung).

wir werden sterben

Auch: wir werden sterben gehen
B1Irregular (o > ue stem change in present forms) ir
Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die zwei kleine, stilisierte menschliche Figuren zeigt, die sanft vor einem dunklen, friedlichen Hintergrund in funkelnden, bunten Sternenstaub zerfallen.
past Participlemuerto
gerundmuriendo
infinitivemorir

📝 In Aktion

Si no encontramos refugio pronto, moriremos de frío.

B1

Wenn wir nicht bald Schutz finden, werden wir erfrieren.

Algún día, todos moriremos, pero debemos vivir plenamente hasta entonces.

A2

Eines Tages werden wir alle sterben, aber bis dahin müssen wir voll und ganz leben.

El doctor dijo: 'A menos que nos rindamos, moriremos luchando'.

B2

Der Arzt sagte: 'Wenn wir uns nicht ergeben, werden wir kämpfend sterben.'

Wortverbindungen

Synonyme

  • falleceremos (wir werden ableben (formeller))
  • expiraremos (wir werden ausatmen/enden)

Antonyme

  • viviremos (wir werden leben)
  • naceremos (wir werden geboren werden)

Häufige Kollokationen

  • moriremos de risawir werden sterben vor Lachen (bedeutet: wir werden sehr viel lachen)
  • moriremos de hambrewir werden verhungern

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedmuriera / muriese
yomuriera / muriese
ellos/ellas/ustedesmurieran / muriesen
murieras / murieses
vosotrosmurierais / murieseis
nosotrosmuriéramos / muriésemos

present

él/ella/ustedmuera
yomuera
ellos/ellas/ustedesmueran
mueras
vosotrosmuráis
nosotrosmuramos

indicative

imperfect

él/ella/ustedmoría
yomoría
ellos/ellas/ustedesmorían
morías
vosotrosmoríais
nosotrosmoríamos

present

él/ella/ustedmuere
yomuero
ellos/ellas/ustedesmueren
mueres
vosotrosmorís
nosotrosmorimos

preterite

él/ella/ustedmurió
yomorí
ellos/ellas/ustedesmurieron
moriste
vosotrosmoristeis
nosotrosmorimos

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: moriremos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet „moriremos“ korrekt, um eine definitive zukünftige Konsequenz auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
viviremoscomeremos
📚 Etymologie

Stammt direkt vom lateinischen Verb *morī* ab, was „sterben“ bedeutet. Die Struktur der Zukunftsform (Infinitiv + Endung) ist eine sehr alte Konstruktion, die sich durch die gesamte spanische Geschichte zieht.

Erstmals belegt: 10th century (as part of the infinitive *morir* in early Spanish texts)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: moriremoFrench: mourronsPortuguese: morreremos

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist „moriremos“ eine regelmäßige Konjugation?

Ja, in der Zukunftsform wird „moriremos“ regelmäßig konjugiert, indem die Zukunftsendung an den Infinitiv „morir“ angehängt wird. Allerdings ist das Verb „morir“ im Präsens (muero, mueres) und im Präteritum (murió, murieron) unregelmäßig.

Wie unterscheidet sich „moriremos“ von „vamos a morir“?

Beide bedeuten „wir werden sterben“. „Vamos a morir“ (nahes Futur) deutet oft auf eine unmittelbar bevorstehende Handlung oder einen Plan hin, während „moriremos“ (einfaches Futur) sich auf jeden Zeitpunkt in der Zukunft beziehen kann, nah oder fern, und oft in formellen Texten oder Vorhersagen verwendet wird.