moviéndose
“moviéndose” bedeutet “sich bewegen” auf Spanisch (bezieht sich auf eine gerade stattfindende Handlung).
sich bewegen, sich bewegenAuch: sich in Bewegung setzen
📝 In Aktion
El perro está moviéndose mucho mientras duerme.
A1Der Hund bewegt sich viel, während er schläft.
Sigue moviéndose para no tener frío.
B1Beweg dich weiter, damit dir nicht kalt wird.
Moviéndose así, vas a terminar cansado.
B1Wenn du dich so bewegst, wirst du am Ende müde sein.
Wortverbindungen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "moviéndose" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: moviéndose
Frage 1 von 1
Welcher Satz sagt korrekt 'Das Kind bewegt sich'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
Vom lateinischen Verb 'movere', was bedeutete, in Bewegung setzen oder verdrängen.
Erstmals belegt: 12th century (base verb)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'moviendo' und 'moviéndose'?
'Moviendo' bedeutet, etwas anderes zu bewegen (wie einen Stuhl). 'Moviéndose' bedeutet, sich selbst oder ein Objekt zu bewegen, das sich von selbst bewegt.
Ist 'moviéndose' ein eigenes Verb?
Nein, es ist eine spezifische Form des reflexiven Verbs 'moverse' (sich bewegen).