Inklingo
← Wörterbuch

multa

MULL-tah/ˈmulta/

“multa” bedeutet “Geldstrafe” auf Spanisch (finanzielle Sanktion).

Geldstrafe

Auch: Bußgeld, Strafe
Ein kleiner Stapel Währung (Scheine und Münzen) liegt auf einer Oberfläche, mit einem großen, markanten roten offiziellen Siegel direkt auf den obersten Schein gedrückt, was eine finanzielle Strafe symbolisiert.

📝 In Aktion

Recibí una multa por aparcar en zona prohibida.

A2

Ich habe eine Geldstrafe bekommen, weil ich in einem Halteverbot geparkt habe.

La multa por exceso de velocidad fue de 200 euros.

B1

Die Geldbuße für zu schnelles Fahren betrug 200 Euro.

Si devuelves el libro tarde, tendrás que pagar una multa a la biblioteca.

B2

Wenn Sie das Buch zu spät zurückgeben, müssen Sie der Bibliothek eine Geldstrafe zahlen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sanción (Sanktion, Strafe)
  • penalización (Bestrafung, Sanktion)

Häufige Kollokationen

  • poner una multa – eine Geldstrafe verhängen/ausstellen (wörtlich: eine Geldstrafe legen)
  • pagar la multa – die Geldstrafe bezahlen
  • recurrir una multa – gegen eine Geldstrafe Einspruch erheben

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "multa" übersetzt werden:

bußgeld→geldstrafe→strafe→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: multa

Frage 1 von 1

Welches Verb wird typischerweise verwendet, wenn Sie sagen, dass die Polizei Ihnen eine Geldstrafe auferlegt hat?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
multar(Bußgeld verhängen (Verb)) — Verb
multado/a(bestraft, mit Bußgeld belegt (Adjektiv/Partizip Perfekt)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
cultaoculta
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *mulcta* oder *multa*, was eine Strafe oder Bestrafung bedeutete, oft verbunden mit einer Geldzahlung.

Erstmals belegt: Medieval Latin period

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: multaFrench: multe

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'multa' für alle Arten von Strafen verwendet?

'Multa' bezieht sich speziell auf eine finanzielle Sanktion. Für nicht-finanzielle Strafen (wie eine Suspendierung oder eine allgemeine Bestrafung) würden Sie typischerweise 'sanción' oder 'castigo' verwenden.

Wie sage ich, dass ich ein Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens bekommen habe?

Sie würden sagen: 'Recibí una multa por exceso de velocidad.'