Inklingo
← Wörterbuch

musa

MOO-sah/ˈmusa/

Muse

Auch: Inspiration
Eine Malerin, die nachdenklich eine Frau betrachtet, die in der Nähe eines Fensters sitzt, mit Leinwand und Pinsel in der Hand.

📝 In Aktion

Ella fue la musa de Dalí durante muchos años.

A2

Sie war viele Jahre lang Dalís Muse.

Cuando el escritor perdió a su musa, dejó de escribir novelas.

B1

Als der Schriftsteller seine Muse verlor, hörte er auf, Romane zu schreiben.

La ciudad de Venecia ha sido la musa de grandes pintores.

B2

Die Stadt Venedig war die Muse großer Maler.

Wortverbindungen

Synonyme

  • inspiración (Inspiration)
  • numen (künstlerischer Funke)

Antonyme

  • desgana (Mangel an Interesse/Enthusiasmus)

Häufige Kollokationen

  • musa inspiradora – inspirierende Muse
  • buscar la musa – nach Inspiration suchen
  • la visita de la musa – der Moment, in dem die Inspiration eintrifft

Redewendungen & Ausdrücke

  • estar a las musas – abgelenkt oder tagträumend sein

Muse

SubstantivfB2formal
Eine Frau in einer klassischen griechischen Robe, die eine Lyra hält und einen Lorbeerkranz trägt.

📝 In Aktion

Clío es la musa de la historia.

B2

Klio ist die Muse der Geschichte.

Los poetas griegos invocaban a la musa antes de cantar sus versos.

C1

Griechische Dichter riefen die Muse an, bevor sie ihre Verse sangen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • deidad (Gottheit)

Häufige Kollokationen

  • las nueve musas – die neun Musen
  • invocar a la musa – die Muse anrufen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "musa" übersetzt werden:

inspiration→muse→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: musa

Frage 1 von 3

Wenn ein Mann die Inspirationsquelle für eine Malerin ist, wie würde sie ihn bezeichnen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
música(Musik) — Substantiv
musical(musikalisch) — Adjektiv
músico(Musiker) — Substantiv
museo(Museum) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom griechischen Wort 'mousa', das sich auf die Göttinnen der Inspiration bezieht. Es gelangte schließlich über das lateinische 'musa' ins Spanische.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: museFrench: museItalian: musa

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'musa' nur für Personen verwendet?

Nein, obwohl es sich oft auf eine Person bezieht, kannst du alles, was dich inspiriert – wie ein schöner Sonnenuntergang oder eine bestimmte Stadt – deine 'musa' nennen.

Warum ist das Wort für Musik so ähnlich wie 'musa'?

Sie teilen denselben Ursprung! Im antiken Griechenland war 'mousike' die 'Kunst der Musen', die Poesie, Tanz und Gesang umfasste.

Ist es üblich, 'musa' im alltäglichen Gespräch zu verwenden?

Es ist eher poetisch oder formell. Man hört es häufiger in Liedern, Büchern oder wenn Leute über ihre kreativen Hobbys sprechen.