míralo

MEE-rah-lohˈmi.ɾa.lo

“míralo” bedeutet “Schau es dir an” auf Spanisch (Befehl an ein informelles 'du' (tú)).

Schau es dir an, Sieh ihn dir an

Auch: Schau mal hin

KontraktionA1regular ar

Spain

Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die zwei kleine Kinder im Freien zeigt. Ein Kind zeigt aufgeregt mit dem Finger auf einen leuchtend roten Ballon, der hoch am blauen Himmel schwebt. Das zweite Kind blickt nach oben und folgt der Richtung des ausgestreckten Fingers.

infinitivemirar

gerundmirando

past Participlemirado

📝 In Aktion

¡Míralo! El perro está durmiendo en el sofá.

Sieh ihn dir an! Der Hund schläft auf dem Sofa.

No sé si me gusta este coche. Míralo bien antes de decidir.

Ich weiß nicht, ob mir dieses Auto gefällt. Schau es dir gut an, bevor du dich entscheidest.

El dibujo que hice está aquí. Míralo y dime qué piensas.

Die Zeichnung, die ich gemacht habe, ist hier. Schau sie dir an und sag mir, was du denkst.

Wortverbindungen

Synonyme

obsérvalo (beobachte es)
velo (sieh es)

Häufige Kollokationen

¡Míralo bien! – Schau es dir gut an!
Míralo de cerca – Schau es dir aus der Nähe an

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: míralo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet korrekt den entsprechenden weiblichen Befehl?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

mirar(schauen, ansehen) — Verb

la mirada(der Blick) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

sácalodámelo

📚 Etymologie▼

Dieses Wort ist eine Kombination aus der affirmativen Befehlsform des Verbs *mirar* (schauen), das vom lateinischen *mirari* (sich wundern, bewundern) stammt, und dem männlichen Objektpronomen *lo* (es/ihn), das vom lateinischen *illum* (jenes) stammt.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (The verb *mirar* is attested early, and the compound form follows standard grammatical evolution.)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: mira-oItalian: miralo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'míralo' formell oder informell?

'Míralo' ist informell, da es die 'tú'-Befehlsform ('mira') verwendet. Wenn du mit jemandem formell sprichst (wie einem Chef oder Älteren), würdest du die 'usted'-Form verwenden, nämlich '¡Mírelo!'.

Was ist der Unterschied zwischen 'míralo' und 'velo'?

Beide bedeuten 'schau es dir an', aber 'míralo' (von *mirar*) bedeutet normalerweise, etwas aktiv anzusehen, zu beobachten oder zu mustern. 'Velo' (von *ver*) impliziert oft, etwas plötzlich zu sehen oder es wahrzunehmen.