notario
“notario” bedeutet “Notar” auf Spanisch (juristischer Fachmann).
Notar
Auch: Zivilrechtssnotar
📝 In Aktion
El notario tiene que firmar el contrato.
A2Der Notar muss den Vertrag unterschreiben.
Mañana vamos al notario para completar la compra de la casa.
B1Morgen gehen wir zum Notar, um den Hauskauf abzuschließen.
El notario dio fe de que el documento era una copia fiel del original.
C1Der Notar beglaubigte, dass das Dokument eine wahre Kopie des Originals war.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: notario
Frage 1 von 3
Wohin würdest du gehen, um die endgültigen Papiere für einen Hauskauf zu unterschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'notarius', was ursprünglich eine Person bedeutete, die Notizen machte oder in Kurzschrift schrieb (Schreiber).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist ein spanischer 'notario' dasselbe wie ein 'notary public' in den USA?
Nein. In den USA können viele Menschen mit einem einfachen Antrag ein 'notary public' werden. In spanischsprachigen Ländern ist ein 'notario' ein angesehener, hochqualifizierter Anwalt, der extrem schwierige staatliche Prüfungen bestanden hat.
Kann ein Notario Rechtsberatung geben?
Ja, sie sind Rechtsexperten, die sicherstellen, dass Verträge dem Gesetz entsprechen, obwohl sie neutrale Parteien zwischen Käufer und Verkäufer sein sollen.
Ist das Wort immer maskulin?
Das Wort 'notario' bezieht sich auf einen männlichen Notar. Für eine weibliche Notarin würdest du 'la notaria' verwenden.