Inklingo
← Wörterbuch

nueces

nweh-sehsˈnweses

“nueces” bedeutet “Walnüsse” auf Spanisch (Die spezifische gehirnähnliche Nuss vom Walnussbaum).

Walnüsse

Auch: Nüsse
Ein Haufen ganzer und geschälter Walnüsse auf einer Holzoberfläche.

📝 In Aktion

Puse algunas nueces en mi ensalada para que esté crujiente.

A1

Ich habe ein paar Walnüsse in meinen Salat gegeben, damit er knusprig wird.

Las nueces son una gran fuente de energía.

A2

Nüsse sind eine großartige Energiequelle.

Necesito un cascanueces para abrir estas nueces.

B1

Ich brauche einen Nussknacker, um diese Walnüsse zu öffnen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • frutos secos (Trockenfrüchte/Nüsse (allgemeine Kategorie))

Häufige Kollokationen

  • pelar nueces – Walnüsse schälen
  • leche de nueces – Nussmilch

Redewendungen & Ausdrücke

  • Mucho ruido y pocas nueces – Viel Lärm um etwas machen, das eigentlich unwichtig ist oder nicht stattfindet.

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "nueces" übersetzt werden:

nüsse→walnüsse→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: nueces

Frage 1 von 2

Was passiert mit dem Singularwort 'nuez', wenn es in den Plural gesetzt wird?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
nuez(Walnuss (Singular)) — Substantiv
nogal(Walnussbaum) — Substantiv
cascanueces(Nussknacker) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'nux', was einfach 'Nuss' bedeutete. Im Laufe der Zeit verwendeten Spanischsprecher den Plural 'nueces', um sich auf die häufigste Sorte zu beziehen, die sie aßen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: nucleusFrench: noixItalian: noci

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'nueces' männlich oder weiblich?

Es ist weiblich. Man sagt 'las nueces' oder 'muchas nueces'.

Bedeutet 'nueces' immer Walnüsse?

Technisch gesehen ja, aber in vielen lockeren Zusammenhängen wird es als allgemeiner Begriff für jede essbare Nuss verwendet.