Inklingo

Wie sagt man "nüsse" auf Spanisch

German → Spanisch

nueces

/nweh-sehs//ˈnweses/

nounA1
Verwenden Sie „nueces“, wenn Sie sich auf essbare Samen von Bäumen oder Sträuchern beziehen, wie z. B. Walnüsse, Mandeln oder Haselnüsse.
Ein Haufen ganzer und geschälter Walnüsse auf einer Holzoberfläche.

Beispiele

Me encantan las nueces de macadamia.

Ich liebe Macadamianüsse.

Puse algunas nueces en mi ensalada para que esté crujiente.

Ich habe ein paar Walnüsse in meinen Salat gegeben, damit er knusprig wird.

Las nueces son una gran fuente de energía.

Nüsse sind eine großartige Energiequelle.

Necesito un cascanueces para abrir estas nueces.

Ich brauche einen Nussknacker, um diese Walnüsse zu öffnen.

Der Tausch von 'Z' zu 'CES'

Wenn ein spanisches Wort auf 'z' endet (wie das Singularwort 'nuez'), wird das 'z' zu einem 'c' geändert, bevor 'es' hinzugefügt wird, um den Plural zu bilden.

Schreibweise mit Z

Fehler:nuezes

Korrektur: nueces - Denken Sie daran, dass 'z' im Spanischen fast nie vor 'e' oder 'i' steht; es wird stattdessen zu 'c'.

frutos

/froo-tohs//ˈfɾutos/

nounA2
Verwenden Sie „frutos“, wenn Sie sich auf die Frucht eines Baumes oder einer Pflanze im Allgemeinen beziehen, was auch Nüsse einschließen kann, aber breiter gefasst ist.
Eine Holzkiste, gefüllt mit einer Auswahl bunter frischer Früchte wie Äpfel, Orangen und Trauben.

Beispiele

La cosecha de frutos secos ha sido buena este año.

Die Ernte von Trockenfrüchten war dieses Jahr gut.

Los árboles están cargados de frutos este año.

Die Bäume sind dieses Jahr voller Früchte.

Me encanta comer frutos secos como merienda.

Ich esse gerne Nüsse als Snack.

Fruto vs. Fruta

Verwenden Sie 'fruto' (maskulin) für den botanischen Teil einer Pflanze oder Nüsse. Verwenden Sie 'fruta' (feminin) für süßes, essbares Obst wie Äpfel oder Bananen.

Nüsse sind nicht nur 'nueces'

Fehler:Die Verwendung von 'frutas secas' für Nüsse.

Korrektur: Verwenden Sie 'frutos secos', um sich auf die Kategorie der Nüsse (Walnüsse, Mandeln usw.) zu beziehen.

„Nueces“ vs. „Frutos“

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „nueces“ (spezifische Nüsse) mit „frutos“ (Früchte im Allgemeinen). Denken Sie daran: Wenn Sie eine bestimmte Art von Nuss meinen, ist „nueces“ die richtige Wahl. „Frutos“ ist ein Oberbegriff.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.