Wie sagt man "belohnungen" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “belohnungen” ist “premios” — verwenden Sie „premios“, wenn Sie offizielle Auszeichnungen, Preise oder Ehrungen meinen, die man für Leistungen erhält..
premios
PREH-mee-ohs/'pɾemjos/
Beispiele
Ella ganó tres premios en la ceremonia de anoche.
Sie gewann drei Auszeichnungen bei der gestrigen Zeremonie.
Los premios para el concurso de arte son cien euros y una beca.
Die Preise für den Kunstwettbewerb sind hundert Euro und ein Stipendium.
El director de la empresa entregó los premios a los empleados más productivos.
Der Geschäftsführer verteilte die Belohnungen an die produktivsten Mitarbeiter.
Immer im Plural
Da 'premios' die Pluralform des Substantivs 'premio' ist, muss es immer mit Pluralartikeln und -adjektiven verwendet werden (z. B. 'los premios', 'muchos premios'). Im Deutschen entspricht dies dem Plural 'die Preise' oder 'viele Preise'.
Verwechslung von Singular und Plural
Fehler: “Comprar un premios (Einen Preise kaufen).”
Korrektur: Sie müssen die Anzahl angleichen: Sagen Sie 'un premio' (einen Preis) oder 'unos premios' (einige Preise). Der Artikel muss sich nach dem Substantiv richten, ähnlich wie im Deutschen 'ein Preis' vs. 'einige Preise'.
frutos
/froo-tohs//ˈfɾutos/
Beispiele
Al fin vemos los frutos de nuestro esfuerzo.
Wir sehen endlich die Früchte unserer Anstrengungen.
Su dedicación dio grandes frutos en el proyecto.
Sein Engagement brachte in dem Projekt große Früchte.
Abstrakter Plural
Obwohl Sie das Singular 'fruto' für ein Ergebnis verwenden können, ist der Plural 'frutos' sehr gebräuchlich, wenn man über mehrere Vorteile oder ein allgemeines Ergebnis von Anstrengungen spricht.
„Premios“ vs. „Frutos“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.