Wie sagt man "preise" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “preise” ist “precios” — verwenden Sie „precios“, wenn Sie die Kosten für Waren, Dienstleistungen oder etwas Ähnliches meinen, das einen Geldwert hat..
precios
PREH-see-ohs (or PREH-thee-ohs in Spain)/ˈpɾe.θjos/
Beispiele
Los precios en el supermercado están muy altos este mes.
Die Preise im Supermarkt sind diesen Monat sehr hoch.
¿Puedes comparar los precios de estos dos ordenadores?
Kannst du die Preise dieser beiden Computer vergleichen?
La caída de los precios del petróleo afectó la economía global.
Der Rückgang der Ölpreise wirkte sich auf die Weltwirtschaft aus.
Maskuline Pluralform
Da 'precio' ein maskulines Substantiv ist, verwendet seine Pluralform 'precios' immer maskuline Artikel wie 'los' (die) oder 'unos' (einige).
Immer im Plural
Wenn man über die Kosten vieler verschiedener Artikel spricht, verwendet man fast immer den Plural 'precios' und nicht den Singular 'precio'.
Verwendung des femininen Artikels
Fehler: “Las precios son altos.”
Korrektur: Los precios son altos. Denken Sie daran, dass 'precio' ein maskulines Wort ist, daher müssen Sie 'los' verwenden.
premios
PREH-mee-ohs/'pɾemjos/
Beispiele
Ella ganó tres premios en la ceremonia de anoche.
Sie gewann drei Auszeichnungen bei der gestrigen Zeremonie.
Los premios para el concurso de arte son cien euros y una beca.
Die Preise für den Kunstwettbewerb sind hundert Euro und ein Stipendium.
El director de la empresa entregó los premios a los empleados más productivos.
Der Geschäftsführer verteilte die Belohnungen an die produktivsten Mitarbeiter.
Immer im Plural
Da 'premios' die Pluralform des Substantivs 'premio' ist, muss es immer mit Pluralartikeln und -adjektiven verwendet werden (z. B. 'los premios', 'muchos premios'). Im Deutschen entspricht dies dem Plural 'die Preise' oder 'viele Preise'.
Verwechslung von Singular und Plural
Fehler: “Comprar un premios (Einen Preise kaufen).”
Korrektur: Sie müssen die Anzahl angleichen: Sagen Sie 'un premio' (einen Preis) oder 'unos premios' (einige Preise). Der Artikel muss sich nach dem Substantiv richten, ähnlich wie im Deutschen 'ein Preis' vs. 'einige Preise'.
valores
vah-LOH-rehs/baˈlo.ɾes/
Beispiele
Necesitamos revisar los valores de la tabla antes de la reunión.
Wir müssen die Werte in der Tabelle vor dem Treffen überprüfen.
Los valores de las casas han aumentado en esta zona.
Die Werte (oder Preise) der Häuser sind in dieser Gegend gestiegen.
Allgemeiner Plural von 'Wert'
Diese Bedeutung ist der einfache Plural von 'valor', wenn es 'Wert', 'Preis' oder 'numerischer Betrag' bedeutet. Es wird genauso verwendet wie das deutsche 'Werte'.
„Precios“ vs. „Premios“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.