valores
“valores” bedeutet “Werte” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Werte
Auch: Moralvorstellungen, Grundsätze
📝 In Aktion
Para nosotros, el respeto y la honestidad son valores fundamentales.
B1Für uns sind Respekt und Ehrlichkeit grundlegende Werte.
Es importante enseñar buenos valores a los niños desde pequeños.
A2Es ist wichtig, Kindern von klein auf gute Werte zu vermitteln.
Wertpapiere
Auch: Aktien
📝 In Aktion
La empresa emitió nuevos valores para financiar su expansión.
C1Das Unternehmen gab neue Wertpapiere aus, um seine Expansion zu finanzieren.
La caída de los valores en la bolsa preocupó a los inversores.
B2Der Kurssturz der Wertpapiere an der Börse beunruhigte die Investoren.
Werte
Auch: Preise, Zahlenwerte
📝 In Aktion
Necesitamos revisar los valores de la tabla antes de la reunión.
B1Wir müssen die Werte in der Tabelle vor dem Treffen überprüfen.
Los valores de las casas han aumentado en esta zona.
B2Die Werte (oder Preise) der Häuser sind in dieser Gegend gestiegen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "valores" übersetzt werden:
aktien→grundsätze→moralvorstellungen→preise→werte→wertpapiere→zahlenwerte→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: valores
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'valores' im finanziellen Kontext verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *valor* ab, was 'Wert', 'Stärke' oder 'Mut' bedeutet. Sowohl das Konzept des finanziellen Werts als auch des moralischen Werts haben sich aus dieser einen lateinischen Wurzel entwickelt.
Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'valor' und 'valores'?
Das Singular 'valor' kann 'Wert/Preis' (wie eine einzelne Zahl) oder 'Mut/Tapferkeit' bedeuten. Das Plural 'valores' bedeutet am häufigsten 'ethische Grundsätze' (Ihre Moral) oder 'Finanzwertpapiere' (Aktien und Anleihen). Der Kontext ist entscheidend!
Kann ich 'valores' verwenden, um über den Preis eines einzelnen Artikels zu sprechen?
Obwohl es technisch möglich ist, ist es natürlicher, 'precio' (Preis) für einen einzelnen Artikel zu verwenden. 'Valores' wird meist für eine Reihe von Zahlen, Finanzdaten oder ethische Systeme reserviert.