principios
“principios” bedeutet “Anfang” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Anfang, frühe Zeit
Auch: Start
📝 In Aktion
Viajaremos a principios de agosto.
A2Wir werden Anfang August reisen.
A principios del siglo veinte, la tecnología era muy diferente.
B1Zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts war die Technologie ganz anders.
Los principios de la enfermedad son difíciles de detectar.
C1Die Anfänge der Krankheit sind schwer zu erkennen.
Grundsätze, Werte
Auch: Grundlagen, Ethik
📝 In Aktion
Es un hombre de firmes principios.
B1Er ist ein Mann fester Grundsätze.
Su decisión va en contra de todos mis principios.
B2Ihre Entscheidung widerspricht all meinen Werten.
Debemos aprender los principios básicos de la programación.
B2Wir müssen die grundlegenden Grundlagen der Programmierung lernen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "principios" übersetzt werden:
ethik→frühe zeit→grundlagen→grundsätze→werte→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: principios
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'principios' im Sinne eines Moralkodex?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen *principium*, was 'Anfang', 'Grundlage' oder 'Quelle' bedeutet. Dies erklärt, warum das spanische Wort sowohl den Beginn einer Zeitperiode als auch die grundlegenden Überzeugungen einer Person oder eines Systems abdeckt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum steht 'principios' im Plural, wenn ich 'der Anfang' meine?
Wenn man sich auf den Beginn einer Zeitperiode (wie einen Monat oder ein Jahr) bezieht, verwendet das Spanische fast immer die Pluralform 'principios'. Denken Sie daran als 'die frühen Tage' statt 'der eine Anfang'. Für einen einzelnen, spezifischen Startpunkt (wie den Anfang eines Satzes) würden Sie die Einzahl 'el principio' verwenden.
Hängen die beiden Hauptbedeutungen zusammen?
Ja! Beide Bedeutungen stammen von der Idee ab, dass etwas 'grundlegend' oder 'das Erste' ist. Zeitliche Prinzipien beziehen sich auf den ersten Teil einer Periode, und moralische Prinzipien beziehen sich auf die grundlegenden Regeln, nach denen man lebt.