Inklingo

Wie sagt man "erzeugnisse" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “erzeugnisse” ist “productos” — verwenden Sie „productos“, wenn Sie sich auf hergestellte Waren, Erzeugnisse oder Produkte beziehen, die von Menschen hergestellt oder angebaut wurden, wie z.B. Lebensmittel oder Konsumgüter..

German → Spanisch

productos

proh-DOOK-tohs/pɾoˈðukt̪os/

nounA1
Verwenden Sie „productos“, wenn Sie sich auf hergestellte Waren, Erzeugnisse oder Produkte beziehen, die von Menschen hergestellt oder angebaut wurden, wie z.B. Lebensmittel oder Konsumgüter.
Eine bunte Auswahl an verpackten Konsumgütern, die ordentlich präsentiert werden, darunter eine bunt verpackte Schachtel, ein Glas und ein einfaches Holzspielzeugauto.

Beispiele

Necesitamos comprar productos frescos en el mercado.

Wir müssen frische Produkte auf dem Markt kaufen.

Esta tienda vende productos electrónicos de alta calidad.

Dieses Geschäft verkauft hochwertige Elektronikartikel.

Todos los productos tienen una garantía de un año.

Alle Produkte haben ein Jahr Garantie.

Regel für Pluralnomen

Da 'productos' im Plural steht (mehr als eins), muss es immer mit Pluralwörtern verwendet werden, die es beschreiben, wie 'los' (die) oder 'unos' (einige/wenige), und beschreibende Wörter (Adjektive) müssen ebenfalls auf -s enden, wie 'frescos' (frisch).

Verwendung des Singularartikels

Fehler: “El productos es caro.”

Korrektur: Los productos son caros. (Die Produkte sind teuer.) Denken Sie daran, das Wort für 'die' (el/los) an das Nomen anzupassen.

frutos

/froo-tohs//ˈfɾutos/

nounA2
Verwenden Sie „frutos“, wenn Sie sich spezifisch auf die natürlichen Erzeugnisse von Pflanzen, insbesondere auf Obst und Gemüse, beziehen.
Eine Holzkiste, gefüllt mit einer Auswahl bunter frischer Früchte wie Äpfel, Orangen und Trauben.

Beispiele

Los árboles están cargados de frutos este año.

Die Bäume sind dieses Jahr voller Früchte.

Me encanta comer frutos secos como merienda.

Ich esse gerne Nüsse als Snack.

Fruto vs. Fruta

Verwenden Sie 'fruto' (maskulin) für den botanischen Teil einer Pflanze oder Nüsse. Verwenden Sie 'fruta' (feminin) für süßes, essbares Obst wie Äpfel oder Bananen.

Nüsse sind nicht nur 'nueces'

Fehler: “Die Verwendung von 'frutas secas' für Nüsse.”

Korrektur: Verwenden Sie 'frutos secos', um sich auf die Kategorie der Nüsse (Walnüsse, Mandeln usw.) zu beziehen.

Produkte vs. Frutos

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „productos“ und „frutos“. „Productos“ ist ein viel allgemeinerer Begriff für alle Arten von Erzeugnissen, während „frutos“ sich fast ausschließlich auf die natürlichen Erzeugnisse von Pflanzen bezieht. Denken Sie daran: Jedes „fruto“ ist ein „producto“, aber nicht jedes „producto“ ist ein „fruto“.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.