Wie sagt man "frucht" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “frucht” ist “fruto” — verwenden Sie 'fruto', wenn Sie sich auf die biologische Frucht einer Pflanze beziehen, also das Ergebnis der Blüte, das Samen enthält.
fruto
froo-tohˈfɾuto
Beispiele
El árbol dio su primer fruto después de tres años.
Der Baum trug nach drei Jahren seine erste Frucht.
Las nueces son un tipo de fruto seco muy saludable.
Walnüsse sind eine sehr gesunde Art von Trockenfrucht/Nuss.
El fruto protege las semillas en su interior.
Die Frucht schützt die Samen im Inneren.
Fruto vs. Fruta
Verwende 'fruto' für den biologischen Teil einer Pflanze (alles mit Samen, wie eine Tomate oder eine Nuss). Verwende 'fruta' für die süße Speise, die man als Dessert isst (wie ein Apfel oder eine Banane).
Immer maskulin
Dieses Wort ist immer maskulin, daher musst du 'el' oder 'un' davor setzen, egal um welche Art von Pflanze es sich handelt.
Dessert bestellen
Fehler: “Quiero un fruto de postre.”
Korrektur: Quiero una fruta de postre. (Da du die süße Speise möchtest, kein botanisches Exemplar!)
producto
proh-DOOK-tohspɾoˈðukt̪os
Beispiele
Los productos de la investigación fueron sorprendentes.
Die Ergebnisse der Untersuchung waren überraschend.
Esos errores son los productos de una mala planificación.
Diese Fehler sind die Folgen schlechter Planung.
El producto de su esfuerzo se notó en sus notas.
Das Ergebnis seiner Anstrengung zeigte sich in seinen Noten. (Hinweis: Wird in diesem Sinne oft im Singular 'producto' verwendet)
Übertragene Verwendung
In diesem Kontext fungiert 'productos' wie 'Ergebnisse' oder 'Resultate'. Es folgt oft einer Präposition wie 'de' (von), um zu zeigen, was das Ergebnis verursacht hat: 'los productos de la lluvia' (die Ergebnisse des Regens).
Biologische Frucht vs. Ergebnis
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.