Inklingo

Wie sagt man "handelswaren" auf Spanisch

German → Spanisch

mercancía

nounA2
Verwenden Sie „mercancía“, wenn Sie sich auf Waren beziehen, die zum Verkauf bestimmt sind, insbesondere wenn es sich um eine Lieferung oder einen Bestand handelt.

Beispiele

La tienda recibió un nuevo envío de mercancía esta mañana.

Das Geschäft erhielt heute Morgen eine neue Lieferung Handelswaren.

productos

proh-DOOK-tohs/pɾoˈðukt̪os/

nounA1
Wählen Sie „productos“, wenn Sie sich auf allgemeinere Waren oder Erzeugnisse beziehen, insbesondere wenn diese zum Konsum oder zur Weiterverarbeitung bestimmt sind.
Eine bunte Auswahl an verpackten Konsumgütern, die ordentlich präsentiert werden, darunter eine bunt verpackte Schachtel, ein Glas und ein einfaches Holzspielzeugauto.

Beispiele

Necesitamos comprar productos frescos en el mercado.

Wir müssen frische Produkte auf dem Markt kaufen.

Esta tienda vende productos electrónicos de alta calidad.

Dieses Geschäft verkauft hochwertige Elektronikartikel.

Todos los productos tienen una garantía de un año.

Alle Produkte haben ein Jahr Garantie.

Regel für Pluralnomen

Da 'productos' im Plural steht (mehr als eins), muss es immer mit Pluralwörtern verwendet werden, die es beschreiben, wie 'los' (die) oder 'unos' (einige/wenige), und beschreibende Wörter (Adjektive) müssen ebenfalls auf -s enden, wie 'frescos' (frisch).

Verwendung des Singularartikels

Fehler: “El productos es caro.”

Korrektur: Los productos son caros. (Die Produkte sind teuer.) Denken Sie daran, das Wort für 'die' (el/los) an das Nomen anzupassen.

Unterschied zwischen „mercancía“ und „productos“

Viele Lernende verwechseln diese beiden Wörter. „Mercancía“ bezieht sich spezifischer auf Waren, die gehandelt werden, während „productos“ ein breiterer Begriff für Erzeugnisse ist, die hergestellt oder angebaut werden.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.